英和・和英の索引「LET」4ページ目

Let us part (as) friends.

仲よく別れよう

Let us rest content with a small success.

小さな成功で満足しておこう

Let us use a bucket for a chair.

いすの代わりにバケツを使おう

Let your heart rule your head.

頭ではなく心で判断せよ

Let's ask John or somebody.

ジョンかだれかに聞いてみよう

Let's be clear about one thing.

ひとつだけはっきりさせておこう

Let's be nice.

行儀よくしよう

Let's call it a day.

きょうはこれまで

Let's call it a night.

今夜はこれでお開きにしよう

Let's call it ten quid.

１０ポンドということにしよう

Let's decide whose suggestion to adopt.

だれの提案を採用するか決めよう

Let's divide equally.

みんなで等分しよう

Let's drink to Mary.

メアリーのために乾杯しよう

Let's eat outside instead of in our tents.

テントの中ではなく外で食べよう

Let's face it.

現実を受け入れよう

Let's forget what happened.

すんだことは忘れよう

Let's get back to the point.

本題に戻ろう

Let's get down to business [work] right away.

すぐ仕事にかかろう

Let's get one thing straight.

一つはっきりさせておこう

Let's go down the pub.

パブに行こう

Let's go out for lunch─my treat.

お昼に行こう，おごるよ

Let's go shopping, but first I want to have some coffee.

買い物に行こう．でもその前にコーヒーが飲みたいな（◆この場合のfirstはbefore we go shoppin...

Let's go shopping.

買い物に行こう

Let's go to the cinema tonight.

今晩映画に行こう

Let's go to the heart of the problem.

問題の核心に入ろう

Let's go walkies!

さあ散歩だ

Let's have a break here.

このあたりで一休みしよう

Let's have a look.

ちょっと見てみよう

Let's have a party at my place.

自宅でパーティーをしよう

Let's hope for the best!

楽観的にいきましょう

Let's imagine (that) we had five children.

子どもが５人いるとしてみよう

Let's make a trade of my racket for your bat.

ラケットとバットを交換しよう

Let's make believe that we are cowboys.

カウボーイごっこをしよう

Let's make it next Friday.

金曜日にしよう

Let's meet at the lobby, or better still, in the bar.

ロビーで，いやいっそのことバーで会おう

Let's meet in front of the theater.

劇場の前で会おう

Let's move to another subject.

別の話題に進もう

Let's not [((英略式))Don't let's] forget.

忘れないようにしよう

Let's pretend that I am the king and you are the queen.

僕が王様で君が女王様ね

Let's proceed to the next task.

次の仕事に取りかかろう

Let's read through the cards first.

まずカードを次々と読んでいこう

Let's shake on it.

合意（の握手を）しましょう，それで手を打ちましょう

Let's share it half and half.

半分ずつ分けよう

Let's shoot some pool [craps, hoops].

ポケット［クラップス，バスケット］をしよう

Let's sit on the balcony until the room airs out.

部屋の換気が済むまでバルコニーに座りましょう

Let's start now. OK?

さあ出発しようよ

Let's start on page 30.

はい，３０ページから

Let's stop there and go to another question.

その辺で打ち切って別の質問に移ろう

Let's wait and see.

様子を見よう

Let's wait till he comes.

彼が来るまで待とう