line up
1 他自〈人・物を［が］〉一列に並べる［並ぶ］，整列させる［整列する］；他…の配置［配列］を（…に合わせて）調整す...
link in
(自)((英))（…と）関連する；日程を合わせる≪with≫link in with our earlier di...
listen for
(他)…が聞こえないかと耳を澄ますlisten for the children's voices子どもたちの声が...
listen in
(自)（電話・他人の話などを）盗み［立ち］聞きする，盗聴する≪on，to≫；（ラジオの）放送を聞く≪to≫（◆「ラ...
listen out
(自)((英略式))（…に）耳をそばだてる≪for≫
listen up
(自)((主に米略式))よく聞く，真剣に聞く
lit up
((略式))（酒・麻薬に）酔った
little [no] better than A
ほとんどＡも同然で，Ａとたいして変わらないHe's no better than a thief.彼は盗人同然だ
little by little
少しずつ
little less than A
1 Ａ（人・物など）とほとんど同じくらい多く；ほとんどＡ（数量）くらいHe drinks little less ...
little more than A
1 ほとんどＡも同然で，Ａにすぎない2 Ａとほとんど同じくらい少なく［少ない］；〔数詞を伴って〕たったＡくらいのH...
little or nothing
ほとんど何もないHe had little or nothing to eat all day.彼は１日じゅうほと...
little [nothing] short of A
ほとんどＡに近い，Ａにほかならない，まさしくＡで；〔数詞を伴って〕ほとんどＡにもなる［のぼる］His escape...
live a lie
偽りの生活をする，隠しごとをして生きる
live and breathe A
Ａのことしか頭にない；Ａに熱中している
live and learn
((略式))（意外なことを知って）長生きはするものだ，生きているといろいろと勉強になる
live and let live
互いのことに口を出さずにやっていく
live by [on] one's wits
（定職をもたず）小才を働かせて世渡りする，（詐欺・ぺてんなどで）ずる賢く暮らしていく
live down
(他)〔否定文で；受身形不可〕〈不名誉などを〉（その後の生き方で）消し去る，そそぐ
live for
(自＋)…を生きがいとする；〈将来の事を〉楽しみにして生きる
live [eat] high off [on] the hog
ぜいたくに暮らす
live in
(自)〈人が〉住み込む，〈従業員などが〉住み込みで働く，((英))〈学生が〉寮に住む
live [be] in a dream world
実現しそうもない夢を見る，見当違いな［ありえない］ことを考える
live in A's pocket
Ａ（人）の金で生活する
live in hope
〈人が〉楽天的である
live in sin
((やや古))（…と）同棲どうせいする≪with≫
live in [off] the fat of the land
楽をして暮らす，左うちわで暮らす
live it up
((略式))気楽に遊び暮らす，大いに楽しむ
live life to the full
人生をとことん楽しむ
live off
(自＋)1 〈人・動物が〉…を常食とする（live on）2 〈貯金・人などに〉頼って生活する，…のやっかいになる...
live off the backs of A
Ａ（人）を搾取する
live on one's nerves
神経をすり減らすような生活をする
live on the edge
危険な人生を送る，きわどい［死と隣り合わせの］生き方をする
live out
1 自((英))〈従業員などが〉通いで働く，〈学生が〉（寮ではなく）学外に住む2 他〈余生を〉（ある場所・状態で）...
live out of a suitcase
((略式))（仕事で）いつも旅行している
live out of a trunk
＝live out of a SUITCASE
live out of cans
缶詰ばかり食べて暮らす
live [sleep] rough
((英))路上生活をする，戸外で寝泊りする
live through
(自＋)〈困難などを〉生き抜く，生き延びる
live to fight [see] another day
（失敗・敗戦などに）くじけずにがんばる
(live to) see the day
((略式))思いもよらなかった経験をする
live [survive] to tell the tale
生き延びて恐ろしい体験を語る
live up to
(自＋)1 〈理想・基準などに〉従って（恥じないように）暮らすlive up to one's principle...
live with
(自＋)1 〈人と〉同居する2 〈困難などを〉受け入れて暮らす3 〈人の〉心に生き続ける
pull [haul] oneself up [lift [raise] oneself] by one's (own) bootstraps
((略式))独力でやる
start [build, light] a fire under A
((米略式))Ａ（その気のない人）をたきつける，Ａに圧力をかける
take [blow, rip] the lid off A
Ａ（醜聞・不法行為など）を暴露する
(the) light dawns (on A)
（Ａ（人）に）光明が差す，突然わかる
(There is) 「not much [little, nothing] in it.
大した［ほとんど，まったく］違いはない
libel damages
名誉毀損の賠償金
