Stay here until he comes back.
彼が戻ってくるまでここにいなさい
Stay here!
ここから動かないで！
stay home
在宅する
stay in (the) hospital
入院する
stay in [at] a hotel
ホテルに宿泊する
stay in bed (with a cold)
（かぜで）寝ている
stay [keep] in contact
連絡を取り続ける
stay [keep] indoors
家にいる，外出しない
stay looking young
若々しい
stay of execution
執行猶予［停止］
stay off alcohol
酒をひかえる
Stay on the train until Mito, and then change.
このまま水戸まで乗って行き，それから乗り換えなさい
stay one's hunger [thirst]
餓え［のどの渇き］を癒す
stay out
外出［外泊］している
stay [keep] out of trouble
やっかい事に巻き込まれないようにする
stay overnight
一泊する
stay overnight [the night]
一泊する（◆the nightは副詞的用法）
stay single [a bachelor]
独身を通す
stay sitting
座ったままでいる
stay the advance of troops
軍の進行を抑える
Stay there.
そこにいなさい
Stay tuned!
（テレビ・ラジオなどで）チャンネルはそのままで
stay two nights
２晩滞在する
stay up late [all night]
遅くまで［一晩中］起きている
stay with one's aunt
おばの家に泊まる
stay with the competition
競争に耐える
stay [act] within the law
法の枠内にとどまる［で行動する］
steady application to a person's work
仕事へのたゆまぬ努力
steady customers
常客
Steady on.
落ち着け，場をわきまえろ
steady one's nerves
気を静める
steady oneself
体勢を立て直す；心を落ち着かせる
Steaks are on special today.
きょうの特売品はステーキ用の肉［お勧め料理はステーキ］です
Steaks are ready to cook [to be cooked].
あとはステーキを焼くだけ
steal a glance at ...
…をちらっと盗み見る
steal a kiss [the Championship]
キスを奪う［優勝をさらう］
steal all the money from the safe
金庫から金を残らず盗む
steal for the very fun of it
ただスリルを求めて盗む
steal military secrets
軍事機密を盗む
steal the limelight from ...
…に代わって脚光を浴びる
steam the chicken
鶏肉を蒸す
steaming hot
湯気が出るくらい熱い［暑い］
stearic acid
ステアリン酸
Steel grinds to a sharp edge.
鋼は研ぐと鋭い刃がつく
steeple one's fingers
（両手の指先を合わせて）指をとがらせる
steer a middle course
中道を行く
steer a middle course
((比喩的に))中道［穏健な道］を歩む
steer a person across the road
付き添って人に道を渡らせる
steer round obstacles
障害物を避けて運転する
steer the country toward independence
国を独立に導く
