under one's [its] own steam
独力で
under protest
異議を唱えながら，いやいや
under sail
帆を揚げて；航行中でget under sail出帆［出航］するunder full sail順風満帆の［で］
under steam
1 蒸気の力で2 〈汽船が〉航行中で3 ((略式))元気を出して
under suspicion
容疑がかかってHe fell [came] under suspicion.彼に疑いがかかったput a pers...
under the canopy
〔疑問文を強めて〕((米))一体全体What under the canopy is the Haunted Wo...
under [((英))in] the circumstances
そういう事情なので，現状では
under the [a] cloak of A
Ａ（人・物・事）に名をかりて，乗じて，かこつけて
under the counter
（取引などが）非合法に，やみで；こっそり，内々に
under the gun (to do)
((米略式))銃を突きつけられて；（…するように）追い詰められて
under [to] the hammer
競売にbring [put up, send] ... under [to] the hammer…を競売に出すc...
under the hand of A
Ａ（人）の署名つきで
under the harrow
難渋して，苦しんで
under the heel of A
Ａ（人など）に支配されて；Ａにしいたげられて
under the influence
1 （…の）影響を受けて≪of≫2 ((略式))酔って，酩酊めいていして
under the name of A
（実名でなく）Ａという名で；Ａの名義で
under the rose
((古))秘密で［を誓って］
under the skin
一皮むけば，内心では，ひそかに
under the sun
1 地上に；この世で2 〔強意〕いったいぜんたい（at all）What under the sun do you...
under the table
((略式))1 （特に夕食のあと）酔いつぶれて2 そでの下［わいろ］として；こっそりと（secretly）
under the weather
((略式))1 少々具合が悪い2 多少酔って，二日酔いで
under the wing of A
Ａの保護［世話，援助］のもとで
under the wire
((米))期限にやっと間に合って
under [on] tow
((英))（船・車などが）引かれて
under water
水中に，浸水［冠水］して
under way
1 〈船が〉航行［進行］中でget under way出帆する2 〈事業などが〉始まって，進行中でA recove...
under weigh
《海事》航行中の（under way）
underplay one's hand
手の内を見せない
understand trap
((英俗))〈人・動物が〉抜け目がない
under (an) anesthetic
麻酔をかけられて
under (the) cover of darkness [night]
((文学))夜陰に乗じて
under a blanket of secret
秘密におおわれて
under a boiling sun
灼熱しゃくねつの太陽のもとで
under a fictitious name
偽名で
under a person's direction
人の指示のもとに
under a person's guidance
人の指導［案内］で
under a pledge of silence
沈黙を守ると誓って
under active consideration
具体的に検討中で
under adverse circumstances
逆境のもとで
under age
未成年で
under an assumed name
偽名で
under an embargo
輸出［出港］禁止中で
under coercion
強制されて
under colonial rule
植民地支配下の
under [on] compulsion
強制されて，強いられて
under constraint
やむを得ずに
under convoy
（戦艦などに）護衛されて
under cover of night
やみにまぎれて
under [out of] cultivation
耕作［休耕］中の
under deliberation
熟慮［審議］中
