dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「望み」を英語で訳す
望み
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
望みの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
のぞみ【望み】
1
〔願望〕a wish ((for; to
do
));〔強い願望〕a desire ((for; to
do
))
望みがかなった
His
wish
was fulfilled [granted].
望みをかなえる
grant
a person's wish
彼女には金持ちと結婚したいという望みがあった
She
wanted
[《文》 cherished
a desire
] to marry a rich man.
すべて彼の望み通りにいった
Everything turned out as he
wished
[
desired
].
望みが大きすぎる
You are too ambitious./You are aiming too high.
お望みのものを何でもお取りください
Please take anything you
like
[
wish
/
want
].
肉を食べようと,魚を食べようとお望み次第です
You may have meat or fish, as you
like
.
2
〔期待〕(a) hope ((of; that));〔予期〕expectations
息子に望みをかけていた
He placed [pinned] his
hopes
on his son.
望みに反して叔母は遺産を遠縁の者に残した
Contrary to his
expectations
, his aunt left her property to a distant relative.
逃げられるという望みを最後まで捨ててはいけない
Never give up
hope
that you may be able to escape.
彼らの生存の望みはあまりない
There is 「little possibility [not much
hope
] of their being alive.
そのエラーで彼らの勝利は望み薄になった
That error dimmed
the prospects
of their winning.
3
〔人望〕popularity
級友の望みを一身に集めている
He is the most popular among his classmates.
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
の
のぞ
のぞみ
閲覧履歴
望み の前後の言葉
望ましい
望ましい環境
望み
望む
望外
検索ランキング
2024/12/22
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Go fuck yourself!
2位
just after dawn
3位
頭蓋骨
4位
wonder
5位
go
6位
turn
7位
dawn
8位
feature
9位
solstice
10位
help
11位
正攻法
12位
get
13位
popular
14位
leave
15位
's
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年12月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Go fuck yourself!
2位
適切な
3位
's
4位
dodger
5位
wonder
6位
森羅万象
7位
look
8位
take
9位
turn
10位
go
11位
I see you.
12位
bring
13位
present
14位
decoy
15位
roid rage
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
11月の月間検索ランキングを発表(12/11)
『大辞泉』を最新版にアップデートしました!(11/7)