弾くの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はじく【^▲弾く】

1. 1〔指ではね飛ばす〕flick
• 服をはっていた蟻ありをはじいた
• He flicked an ant off his clothes.
• おはじきをはじく
• shoot a marble
• はじかれたように立ち上がる
• spring up from one's seat

1. 2〔水などを寄せつけない〕repel
• ワックスをかけた床は水をはじく
• A waxed floor repels water.

1. 3〔つまびく〕 ⇒つまびく（爪弾く）

1. 4〔そろばんを〕
• そろばんをはじく
• use [calculate with] an abacus

ひく【弾く】

1. play
• ピアノを弾く
• play (on) the piano
• 琴を１曲弾いてくれた
• She played a piece on the koto for us.
• 彼は上手にバイオリンを弾く
• He plays the violin very well.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。