1. I〔薬を煮詰める〕boil down; reduce by boiling
  1. II〔最後のところまで論じる〕
    • 煎じ詰めれば
    • 〔結局〕after all/〔要するに〕in a word
    • 煎じ詰めるとバザーは財政的には失敗だった
    • To put it in a nutshell, the bazaar was a financial flop.
    • 君の話を煎じ詰めると我々の提案を拒否するということだね
    • What you are saying amounts [boils down] to a rejection of our proposal, doesn't it?
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。