訳（わけ） の類語・言い換え
ブックマークへ登録理由／訳／いわれ／ゆえん／由 の使い方
理由／訳／いわれ／ゆえん／由 の使い分け
- １
- 「理由」「訳」が、最も普通に使われる。また、「理由」は、「なんとか理由をつけて休むことにした」のように、口実の意でも使われる。
- ２
- 「訳」には、また、「何を言っているのか訳が分からない」のように、事柄や言葉などの意味、内容の意や、「それじゃ相手が怒るわけだ」のように、物事の道理、筋道の意でも使われる。
- ３
- 「いわれ」は、やや硬い言い方。話し言葉ではあまり用いない。「謂われ」とも書く。
- ４
- 「ゆえん」は、古風な言い方。「所以」と当てる。
- ５
- 「由」は、文章語。また、「この由、ご伝言ください」のように、物事の内容の意や、「行方は知る由もない」のように、手段、方法の意、「お元気の由、何よりです」のように、伝え聞いた事柄であることを示す意もある。
理由／訳／いわれ／ゆえん／由 の関連語
理由／訳／いわれ／ゆえん／由 の類語対比表
| 事の…を説明する | 深い…がある | …もなく涙が出る | 失敗した… | |
|---|---|---|---|---|
| 理由 | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 訳 | ○ | ○ | ○ | ○ |
| いわれ | ○ | ○ | ○ | － |
| ゆえん | ○ | － | － | ○ |
| 由 | ○ | － | － | － |
参照
いわれ⇒いわれ／由緒／由来／来歴
カテゴリ
#事柄・性質#原因・結果
新着ワード