dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう

かえって の類語・言い換え

ブックマークへ登録

むしろ／かえって／いっそ の解説 - 小学館 類語例解辞典

むしろ／かえって／いっそ の共通する意味

二つ以上の事柄を比較して、どちらかを選ぶ気持ちを表わす語。

英語表現 rather

国語辞書で調べる むしろ かえって いっそ

むしろ／かえって／いっそ の使い方

むしろ 【副】
▽その服には青よりむしろ茶の靴が似合う ▽彼に頼むくらいなら、むしろ自分でやったほうがいい
かえって 【副】
▽説明を聞いたらかえってわからなくなった ▽見るなと言われるとかえって見たくなる
いっそ 【副】
▽団体でぞろぞろ歩くくらいならいっそ旅行はやめにしよう ▽いっそのことすべてを打ち明けよう

むしろ／かえって／いっそ の使い分け

１
「むしろ」は、比較して一方を選ぶ意を表わす。「かえって」は、反対に、予期に反して、の意味なので、比較する二つ以上の事柄が反対の意味を持たないとき、たとえば「りんごよりむしろみかんの方が好きだ」というときには、「むしろ」を「かえって」に置き換えることはできない。
２
「いっそ」は、むしろ思い切っての意味を持ち、それまでとは違った方向に進む気持ちを表わす。この場合、「いっそ」の後には「いっそ死にたい」「いっそのこと、別れてしまおう」のように、人の意志を示す文が続く。これらの「いっそ」は、「かえって」に置き換えると不自然になる。

むしろ／かえって／いっそ の類語対比表

九月のほうが…暑かったこのまま生きていくより…死にたいこの部屋は研究室というより…談話室だ
むしろ○○○
かえって○－－
いっそ－○－

カテゴリ

#事柄・性質#程度

むしろ／かえって／いっそ の類語 - 日本語ワードネット

かえって の類語

それどころか の意

予想に反して の意

いっそ の類語

強意語として使われる の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi