乗り換える/鞍替え の解説 - 小学館 類語例解辞典

乗り換える/鞍替え の共通する意味

今までのやり方、対象にしていた物などを他にかえる。

英語表現 to switch over to

国語辞書で調べる 乗り換える 鞍替え

乗り換える/鞍替え の使い方

乗り換える 【ア下一】
▽時流に合わせて現実主義に乗り換える
鞍替えする
▽ゴルフからテニスに鞍替えする

乗り換える/鞍替え の使い分け

「乗り換える」は、乗り物を乗り継ぎ、かえる意から、現実的な目的があってかえる場合に多くいう。
「乗り換える」は、対象がはっきりしていて自分がそれを利用する意図があるが、「鞍替え」は、単に替えるときにも用い、また、自分自身がかわる、自分の状況がかわる場合にもいう。
「鞍替え」は、「タレントから代議士に鞍替えする」などのように、それまでにしていた職業などをやめて、他のことを始めることもいう。

カテゴリ

#物の動き#変化・変質

乗り換える/鞍替え の類語 - 日本語ワードネット

乗り換える の類語

別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと の意

覆いを取り外すか、または取り替える の意

ある乗り物または輸送機関から他の物へ乗り換える の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi