げんかいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

げんかい【限界】

1. a limit; a boundary（▼共にしばしば複数形で）；a margin（▼limitは最も広く用いられる語．boundaryは主に領土などの境界，marginは極限をいう）
• 限界を設ける
• limit／set limits ((to))
• 限界ぎりぎりの能力
• marginal capacity
• 安全性の限界を越える
• be past the margin of safety
• 我慢の限界に達した
• I have reached the limits of my patience.／I cannot stand it any more.
• 彼の野望には限界がなかった
• There were no limits to his ambition.
• それは私達の知識の限界を越えている
• It lies beyond the boundaries of our knowledge.
• 彼の体力はもはや限界に近い
• He doesn't have enough strength left to hold out much longer.

1. 限界価格a ceiling price

1. 限界顕微鏡an ultramicroscope

1. 限界効用〔経済学で〕marginal [final] utility

1. 限界状況a critical situation

1. 限界速度〔機械などの〕critical speed

1. 限界利益marginal profit

げんかい【厳戒】

• 首相官邸を厳戒する
• keep strict guard [watch] over the Prime Minister's official residence
• 警察は暴動に厳戒体制をとっている
• The police are enforcing tight security (measures) against riots.

げんかいの英訳 - gooコロケーション辞典

げんかい【限界】

1. • limit
   • limitation

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。