しこうを英語で訳す

ブックマークへ登録

しこうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しこう【至高】

supremacy

至高の技を披露する
show [exhibit] supreme skill

しこう【伺候】

1〔仕えること〕伺候する wait (up)on (( a person))

2〔ご機嫌伺い〕伺候する present oneself (before a lord) to pay one's respects

しこう【志向】

1〔目指すこと〕(an) intention

外交官を志向する
intend to become a diplomat

権力志向
an innate respect for authority

2〔心の向うところ〕

家族志向の若者が増えている
We have more and more family-oriented young people these days.

3〔好み〕

ブランド志向
a preference [weakness] for famous [big-name] brands

消費者の志向を調査した
I made an investigation into consumers' tastes.

しこう【私行】

private conduct

私行を暴く
expose a person's private affairs [life]

しこう【思考】

thought; thinking

思考する think

思考力thinking power

子供の思考力を開発する
develop children's ability to think

眠くて思考力が低下してきた
I'm so sleepy that I can't think clearly [straight].

しこう【指向】

指向する point (to)

情勢は更に険しい局面を指向している
The situation points to more serious developments ahead.

指向性directivity

指向性マイク［アンテナ］
a directional microphone [antenna]

単一指向性マイクロホン
a unidirectional microphone

しこう【施工】

施工する construct; carry out (a construction project)

山田建設事務所施工のビルディング
a building constructed by Yamada Construction Co.

しこう【施行】

施行する 〔法律を実施する〕enforce；〔一般に実施する〕carry out ⇒じっし（実施）

その法令はまだ施行されていなかった
That law was not yet 「in force [being enforced].（▼be in forceは法律が有効であること．be enforcedは定められた法律を守らせていることを意味する）

この法律は来る10月１日より施行する
This law shall come into force [operation] on October 1.

法律の施行期日
the date a law 「takes effect [becomes effective]

施行規則enforcement regulations

施行令an enforcement ordinance

しこう【歯^×垢】

〔歯石〕tartar；〔歯苔たい〕(dental) plaque

歯垢を取り除く
remove tartar

しこう【^×嗜好】

taste(s)

その酒は彼の嗜好に合った
That sake suited [was to] his taste.

ジャズはだれの嗜好にも合うというものではない
Jazz 「is not to [does not suit] everyone's taste.

嗜好品luxury goods, a luxury；〔食品〕luxury foods；〔個人の好みの食品〕one's favorite food

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。