しじの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しじ【支持】

1. support; backing

支持する support, back；〔人の味方につく〕stand by ((a person))

• 級友［世論］の支持を受けた
• She had the backing [support] of 「her classmates [public opinion].
• 僕はできるだけ君を支持するよ
• I will 「stand by you [back you up] as much as I can.
• 新党は女性の間に支持を得ている
• The new party has been gaining support among women.
• 支持を失う
• lose support
• 彼の意見を支持する
• I support his opinion.

1. 支持者a supporter; a backer

• 彼の支持層は厚い
• He has a broad base of support.

1. 支持票supporting votes; votes cast in support ((of))

1. 支持率an approval rating
• 現内閣の支持率は30パーセントを割った
• The percentage of those supporting the present cabinet has fallen (to) under 30 percent.

しじ【死児】

1. 〔死んだ子〕a dead [lost] child

1. 死児の齢よわいを数えるengage in futile regrets; sigh over long-past losses

しじ【私事】

1. a private [personal] affair [matter]
• 他人の私事に口をはさむ
• 「meddle in [《口》 poke one's nose into] other people's private affairs
• 私事にわたって恐れ入りますが…
• Excuse me for mentioning something personal, but....

しじ【指示】

1. 1〔指し示すこと〕indication ((of))

指示する indicate ((that))；point out; show

1. 2〔指図〕directions（▼通例複数形）；instructions（▼細かく具体的な指示．通例複数形）

指示する direct; instruct

• 指示に従う
• follow a person's instructions
• 管制塔の指示をあおぐ
• ask for instructions from the control tower
• 指示通りに服薬した
• I took the medicine as directed.

1. 指示代名詞［形容詞］〔文法で〕a demonstrative pronoun [adjective]

• 行先指示板
• a sign indicating the destination (of a bus or train)

1. 指示薬an indicator

しじ【師事】

師事する become (( a person's)) pupil; study under ((a person))

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。