向上の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こうじょう【向上】

1. 〔改善〕improvement ((in, of))；〔進歩〕progress ((in))，advancement

向上する rise; improve; advance; make progress

向上させる raise; improve; better；《文》 elevate

• 質の向上を促進する
• press for improvement in quality
• 生活水準の向上が見られた
• There was a rise in the standard of living.
• 学力の向上が著しい
• He has made remarkable progress at school.
• この20年間で日本人の体位は向上した
• The physique of the Japanese has improved over the past twenty years.
• ２年生は英語の力が向上した
• The second-year students have made progress in English.
• 社会福祉を向上させる
• improve the social welfare system
• 女性の地位向上に努めた
• We made efforts to raise [elevate] the status of women.

1. 向上心〔大志〕aspiration; ambition ((to be, to do))
• 向上心がある
• aspiring／ambitious
• 彼には向上心がまったく見られない
• He shows no desire to improve himself.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。