呼び戻すの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

よびもどす【呼び戻す】

1. I〔呼んで戻す〕call back; recall
• 外へ出ようとする彼を呼び戻した
• I called him back just as he was going out.
• 父危篤の電報で，彼は家に呼び戻された
• He was called home by a telegram saying that his father was 「in critical condition [dangerously ill].
• 緊急の会議のために出張先から呼び戻された
• He was 「called back [recalled] from his business trip for an emergency meeting.

1. II〔元の状態に返らせる〕
• 故郷の山々は彼の心に子供時代の思い出を呼び戻した
• As he looked at the mountains around his hometown, memories of his childhood came back to him.
• 玄関のベルの音に彼女は現実に呼び戻された
• The sound of the doorbell called her back to reality.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。