dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「恨み」を英語で訳す
恨み
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
恨みの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
うらみ【恨み・
×
怨み】
a grudge ((against));〔悪感情〕ill will ((against));〔憎しみ〕hatred ((of, for))
恨みを込めて
bitterly/with hatred
彼に恨みがある
I have [hold]
a grudge
against him./I bear him
a grudge
.
君に恨みはないよ
I have nothing against you./I bear you no
ill will
.
恨み重なる敵
one's
bitterest [mortal/sworn] enemy
昔の恨みを晴らす
pay off
an
old
score
彼のひどい仕打ちに対する恨みを晴らすまでは死にきれない
I can't (allow myself to) die before I avenge myself on him for his cruelty.
彼の侮辱に対する恨みは永久に晴れないだろう
His insult will rankle in my mind for the rest of my life.
あいつには恨み骨髄に徹している
I detest [loathe/abominate] him.
他人の恨みを買う
incur another person's
ill will
/make enemies
私は恨みを飲んで和解に応じた
I
suppressed my resentment
[
anger
] and agreed to the compromise.
ここに眠る人々は恨みを飲んで死んでいったのであろう
The people buried here must have died
full of rancor
[
hatred
].
恨み顔
a reproachful [resentful] look
恨みの英訳 -
gooコロケーション辞典
うらみ【恨み】
grudge
resentment
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
う
うら
うらみ
閲覧履歴
恨み の前後の言葉
恥部
恥骨
恨み
恨みがましい
恨みっこ
検索ランキング
2024/05/13
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
go
2位
fly
3位
曖昧模糊
4位
wage
5位
's
6位
turn
7位
find
8位
just
9位
on steroids
10位
wonder
11位
talk
12位
AT
13位
fall
14位
A
15位
subject
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング (2023年5月)
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
to
2位
待ち切れない
3位
's
4位
issue
5位
for
6位
with
7位
AS
8位
naked
9位
勉強
10位
subject
11位
leave
12位
run
13位
charge
14位
by
15位
A
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
gooIDのセキュリティ強化について(5/9)
4月の月間検索ランキングを発表(5/9)
デジタル大辞泉を最新版に更新しました(4/25)