きこうを英語で訳す

ブックマークへ登録

きこうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きこう【気孔】

1a pore；〔植物の〕a stoma ((複～ta))；〔昆虫・クモ類などの〕a stigma ((複～ta))

2〔岩や鉱物中の〕a vesicle, a gas cavity

きこう【気候】

(a) climate；〔天候〕the weather（▼weatherは日々変わるもの，climateはある土地の風土を指し，長年にわたってほとんど変化しないものをいう）；〔時候〕a season

海洋性気候
a marine [an oceanic] climate

温和な気候
a mild climate

気候不順なおりから
in this unseasonable weather

気候の変わり目に
when the seasons change／at the change of seasons

気候学climatology

気候帯a climatic zone

きこう【奇行】

(an) eccentricity

彼は奇行の多い人だった
He was full of eccentricities.

彼は奇行でならした
He was known for his unconventional [eccentric] behavior.

きこう【紀行】

an account of a trip [journey, voyage]; a book of travels

彼はイタリア紀行を出版した
He published a book on his travels in Italy.

紀行映画a travelogue，《米》 a travelog

彼の紀行文は面白い
His travelogues are interesting.

きこう【起工】

起工する start [begin] work [construction]；〔土木工事で〕break ground ((for))；〔造船で〕lay the keel

下水道工事を起工する
begin work on a sewer system

起工式〔鍬入れ〕a ground-breaking ceremony；〔定礎〕the laying of a cornerstone, a cornerstone-laying ceremony；〔船の〕a keel laying, a keel-laying ceremony

きこう【起稿】

起稿する begin writing; start work on a manuscript

きこう【帰校】

帰校する return to school; go [come] back to school

きこう【帰航】

帰航する make a homeward voyage, sail home；〔空路〕make a homeward flight, fly home

帰航の途につく
start for home／start on one's homeward journey

きこう【帰港】

帰港する return to port

きこう【寄港・寄航】

寄港する call [stop; put in] at a port

横浜に寄港する
call at Yokohama

寄港地a port of call

きこう【寄稿】

a contribution ((to))

寄稿する contribute ((to))；write ((for))

彼は現在その新聞に毎月１回寄稿している
He writes for that newspaper once a month.

この記事は元は『ニューヨーカー』に寄稿されたものである
This article was originally written for The New Yorker.

雑誌に寄稿を頼まれる
be asked to 「write an article for [contribute an article to] a magazine

寄稿家［者］a contributor

常時寄稿家
a regular contributor

きこう【希^×覯】

希覯本［書］
a rare book

きこう【機甲】

機甲部隊
an armored [a mechanized] unit／〔戦車・歩兵・砲兵などからなる〕armored forces／《英》 armoured troops

機甲歩兵部隊
an armored infantry unit

きこう【機構】

1〔組織の仕組み〕a system；〔組織〕(an) organization；〔構造〕(a) structure; machinery

機構を改革する
reorganize／restructure an organization

北大西洋条約機構
the North Atlantic Treaty Organization ((略 NATO))

国連の機構
the organization [machinery] of the United Nations

行政機構
a governmental [an administrative] organization／governmental machinery

社会機構
the structure [organization] of society／social organization [structure]／the social fabric

経済機構
the economic structure

流通機構
a distribution system

人体の機構を調べる
study the structure of the human body

2〔機械の内部の仕組み〕a mechanism; the (mechanical) structure

この時計の機構は簡単だ
The mechanism of this clock is very simple.

機構改革reorganization; structural reform; the reorganization of a system

きこう【気功】

((practice)) qigong

きこうの英訳 - gooコロケーション辞典

きこう【気候】

- climate

きこう【寄稿】

- contribution (of an article)

きこう【機構】

- organization《組織》
- structure
- system
- agency《主に公的な》
- mechanism《構造、仕組み》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。