きょくの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きょく【曲】

1. 1〔楽曲〕(a piece of) music
• 覚えやすい曲
• an easy tune to remember
• グリークのピアノ曲集
• (a collection of) Grieg's piano pieces
• バイオリンの曲
• music for the violin
• その詩に曲をつけた
• He wrote music for the poem.／He set the poem to music.
• 彼はリサイタルでバッハの曲を弾いた
• He played a Bach composition at his recital.／He played a piece by Bach at the recital.
• どうか１曲聴かせてください
• Please (let me hear you) play a piece.
• 彼女は静かな曲を弾いた
• She played a quiet tune.
• 歌を１曲歌う
• sing one song
• 今かかっている曲は何ですか
• What is (the name of) the piece [song] that is playing now?

1. 2〔面白み〕interest
• それは曲のないやり方だ
• That's a dull way of doing it.

きょく【局】

1. I

1. 1〔部署〕a bureau
• 事務局
• a secretariat
• 財務省予算局
• the Budget Bureau

1. 2〔電話局〕a telephone office [〔交換局〕exchange]

1. 3〔郵便局〕a post office

1. 4〔放送局〕a broadcasting station

1. II

1. 1〔当面の事態〕
• その局に当たる
• deal with the situation

1. 2〔囲碁・将棋の１回の勝負〕a game ((of go))

1. 局長the chief of a bureau; a bureau chief

1. 局留め⇒局留め

きょく【極】

1. I〔地球・磁気の〕a pole
• 北［南］極
• the North [South] Pole
• 陰極
• ⇒いんきょく（陰極）
• 陽極
• ⇒ようきょく（陽極）

1. II〔極限，最大限〕
• 繁栄の極にある
• He is at the height of his prosperity.
• 彼は疲労の極に達した
• He was utterly exhausted.／《口》 He was dead tired.
• 苦痛と悲惨の極
• an extremity of pain and misery
• 貧窮の極に達する
• be reduced to extreme poverty

1. 極軌道a polar orbit

1. 極圏the polar circle

1. 極座標〔数学で〕polar coordinates

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。