つかれるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

つかれる【疲れる】

1. 1〔体力・気力が衰える〕be [get] tired ((from))
• 徹夜してひどく疲れている
• I stayed up all night and am 「worn out [terribly tired].／I am very tired because I was up all night.
• コンピュータの仕事は目が疲れる
• Working on a computer tires the eyes.
• 10人の応募者を面接してすっかり疲れた
• After interviewing ten applicants for the job, I was utterly exhausted.
• もう生活に疲れた
• I'm worn out by the effort of making a living.
• 彼は疲れた顔で入って来た
• He came in looking tired.
• 神経の疲れる仕事だ
• This is a nerve-racking job.

1. 2〔古くなる〕
• 疲れた上着
• a worn-out jacket

つかれる【^×憑かれる】

1. be possessed ((by, with)) ⇒とりつく（取り付く）
• 彼は何かにつかれたように勉強した
• 《口》 He studied like mad.／He studied 「like one [as if] possessed.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。