如何しての英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

どうして【^▲如^▲何して】

1. 1〔どのようにして〕
• どうして暮らすつもりですか
• How are you going to earn your living?
• どうしてよいか分からない
• I don't know what to do.

1. 2〔なぜ〕
• どうしてこんなに遅れたのですか
• Why are you so late?
• どうしてだか知らないが，彼は来なかった
• I don't know why, but he didn't come.／For some reason, he didn't come.
• 「今年の夏は帰省しないの」「あら，どうして」
• “I'm not going home this summer.”“Oh, how come?”

1. 3〔とんでもない〕
• 臆病おくびょうのようだがどうしてなかなか勇敢だ
• He looks timid, but actually he is quite courageous.
• どうして私なんか及びもつきません
• Oh, I'm 「nothing compared with [no match for] him.
• 彼が信用できないって？どうしてどうして，とんでもない
• Him not trustworthy? Far from it!

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。