見込みの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

みこみ【見込み】

1. 1〔有望，将来性〕hope; promise
• 見込みのある［ない］
• 〔物事が〕hopeful [hopeless]／〔人が〕promising [unpromising]
• 見込みのある生徒
• a promising student
• 見込みのない企業
• a hopeless enterprise
• 見込みのある商売
• a business 「which has [with] bright prospects

1. 2〔可能性〕probability; (a) likelihood; (a) possibility; (a) chance；
• 見込みはどうだろう
• What are the chances, I wonder?
• 彼が選出される見込みはまずない
• There is little chance [likelihood/probability] of his being chosen.
• 見込みは五分五分である
• The chances are even [fifty-fifty].
• 法案の通過は見込み薄である
• Prospects for the passage of the bill are poor.

1. 3〔予想〕expectation; anticipation
• せがれは来春卒業の見込みです
• My son expects to graduate next spring.
• 見込みが当たった［外れた］
• My expectations proved right [wrong].
• 今年の冬は暖冬の見込みである
• A warm winter is forecast for this year.
• 私の見込みでは
• in my opinion [view/estimation]

1. 見込み客a prospective customer

1. 見込み違いa miscalculation
2. 見込み違い見込み違いをする miscalculate; make a wrong estimate

1. 見込み点an expected score

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。