ask for [seek] A's hand (in marriage)
A(女性)に結婚の承諾を求める,求婚する
(at) first hand
じかに,自分の目で見て
at hand
((形式)) 1 手近に;近く[近所]に close [near] at handすぐ手の届く所に 2 近い将来に,やがて 3 いつでも使える(ようになって)
at [by] (the) hand(s) of A
((形式))A(人)の手から[で];A(人)の働きによって,なかだちで,世話で
be putty in A's hand
A(人)の言いなりになっている
bite the hand that feeds one
恩を仇あだで返す
by hand
1 (機械でなく)手で,手製で 2 自分で世話をして bring up a child by hand((米))自分の手で子どもを育てる 3 自筆で,手書きで 4 手渡しで;使いをやって
change hands
1 〈財産などが〉持ち主が変わる,人の手に渡る 2 手を交互に使う
come to hand
1 手の届く[目にとまる]範囲に来る 2 手元に届く
eat [feed] out of A's hand
A(人)の言うままになる;A(人)にきわめて卑屈[追従的]である
force A's hand
A(人)に(むりやり)行動を強いる,真意[意図]をあかさせる(◆トランプで手持ちの札を出すように強いることから)
for one's own hand
自分の(利益の)ために
from hand to hand
手から手へ,次々と(人手に)
(from) hand to mouth
その日暮らしで,将来の備えをしないで live from hand to mouthその日暮らしをする
get one's hand in
(練習して)腕を上げる,技を磨く
get one's hands dirty
1 ((略式))肉体労働をする 2 (不正などで)手を汚す
get one's hands on A
1 ((略式))A(人)を乱暴に捕まえる,捕まえてとっちめる 2 ((形式))A(物)を手に入れる
give A one's hand on B
A(人)とBを約束[確約]する;A(人)と(握手して)Bの取り決め[契約]をする
hand and foot
1 手足もろとも,がんじがらめに tie [bind] a person hand and foot人の手足をしばる;人を思うようにいかなくする 2 手足となって;まめまめしく,かいがいしく
hand and [in] glove
1 (…と)ごく親しい≪with≫ 2 (…と)ぐるで≪with≫
hand in hand
手に手をとって,手をつないで;(…と)緊密に提携[協力]して≪with≫ go hand in hand with ...…と密接な関係がある,協力し合う
hand over fist [hand]
1 (綱を登るように)手を交互に動かして,たぐって 2 ((略式))どんどん make [spend] money hand over fistどんどん金をもうける[つかう]
hands down
1 骨を折らずに,楽に win hands down楽勝する 2 議論の余地なく,文句なく
Hands off!
手を触れるな;近寄るな;手を引け
Hands up.
1 (相手に銃を向けて)手をあげろ 2 (賛成または答えがわかった人は)手を挙げなさい,挙手を願います
hand to hand
つかみ合って;接近して fight hand to handつかみ合う;接近して戦う
have a fight on one's hands
難しい戦いをする,不利な条件で戦う
have a hand in A
Aに首をつっこむ,かかわる
have one's hands free
手に何も持っていない;手があいている;なんでも自由にできる
have one's hands full [tied]
手がふさがっている,多忙である