Peg とは

1. 1 （木・金属などの）留めくぎ（解説的語義）
   （服・帽子などを掛ける）掛けくぎ，フック，…掛け；（テントなどの）杭，（登山用の）ハーケン；（たるなどの）栓；（エビなどを捕まえる）かぎ
   • buy clothes off the peg
   • 服を吊しで買う
2. 2 留めくぎに似たもの（解説的語義）
   ((英))洗濯バサミ（clothes-peg，((米))clothespin），（弦楽器の）糸巻き，ペグ，（釣り用の）かぎ針；((略式))バイクのフットレスト，((戯))足，脚，((略式))木製の義足
3. 3 ((略式))（評価などの）階級，等級，段階，位；《経済》ペッグ（◇為替レートなどの設定水準）
4. 4 話［考え］のきっかけ，口実，理由
   • a peg to hang an idea on
   • 考えるきっかけ
5. 5 《野球》（走者を仕留める）送球
6. 6 ((英やや古))一杯の強い酒

pegの慣用句・イディオム

1. a round peg in a square hole＝a square peg in a round hole
   • ((略式))（状況に）そぐわない人，場違いな人

1. take [bring] A down a peg (or two)
   • Ａ（思い上がっている人）をやりこめる

1. 1 〈物を〉留める，くぎづけにする；〈テントなどを〉杭で固定する（down）；((英))〈洗濯物を〉（洗濯バサミで）吊す，留める（out，up）
2. 1a 〈場所に〉（杭などで）境界をつける（out）；〈釣り・射撃の出場者に〉位置をしるす
3. 2 〔通例受身形で〕〈物価などを〉固定させる，〈価格・賃金などを〉くぎづけにする，〈株価・為替レートなどを〉（一定水準に）維持する≪at≫
4. 3 〈人・状況の〉評価を定める，…を（…タイプと）認める，分類する≪as≫
5. 4 〈記事などを〉（…に）引っかけて書く≪on≫
6. 5 《野球》〈ボールを〉（…に）すばやく投げる≪to，at≫，〈走者を〉刺す（out）

pegの慣用句・イディオム

1. peg away
   • 自((特に英略式))（事に）粘り強く取り組む≪at≫

1. peg back
   • 他
   • 1 《経済》〈価格・給料などを〉抑える
   • 2 〔しばしば受身形で〕((報道))〈対戦相手を〉抑え込む

1. peg out
   • 1 他〈服を〉干す（⇒動1）；〈区画に〉杭を打つ（⇒動1a）
   • 2 自((英・豪・略式・やや古))〈人が〉死ぬ，（疲れて）倒れる；〈機械が〉動かなくなる；〈量が〉減少する

語源

［原義は「突起物」］