おとろえ【衰え】
体力［健康］の衰えthe decline of one's strength [health]記憶力の衰えthe ...
おとろえる【衰える】
become weaker; decline彼の健康がめっきり衰えたHis health has declined...
おとをたてる【(大きな)音をたてる】
make a (loud) noise
おとうとでし【弟弟子】
a younger pupil [disciple] (of the same teacher); a young...
おとうとぶん【弟分】
a sworn brother
おとぎでんしゃ【おとぎ電車】
〔遊園地の〕a scenic railway
おとぎのくに【おとぎの国】
a fairyland; a never-never land
おとぎばなし【おとぎ話】
((tell; read)) a fairy tale；〔幼児向けの物語〕a nursery tale
おとしだまぶくろ【お年玉袋】
an envelope for a New Year's gift (of cash)
おとしものがかり【落とし物係】
《米》 the lost and found office，《英》 the lost property office
おとめごころ【乙女心】
a girl's mind [feelings]
おとめざ【乙女座】
the Virgin; Virgo
おとめじだい【乙女時代】
one's girlhood; one's maidenhood
おとめつばき【乙女椿】
a [an otome] camellia
おとりしょうひん【おとり商品】
〔目玉商品〕a loss leader
おとりそうさ【おとり捜査】
(a) decoy investigation; a sting operation; (an) undercov...
おとこがすたる【男が廃る】
そんなことをしたら男が廃るIf I did such a thing, it would reflect on m...
おとこがたつ【男が立つ】
そうしてくれれば私の男が立つI can save face if you will do that for me.
おとこをあげる【男を上げる】
今度の仕事で彼は男を上げたHe enhanced his reputation 「with this job [b...
おとこをさげる【男を下げる】
harm one's reputation／lose (one's) face
おとといこい【一昨日来い】
Never come here again.／I never want to see you again.
おとにきく【音に聞く】
音に聞く［聞こえた］バイオリンの名手a famous [well-known] violinist
おとあわせする【音合わせする】
tune (up)
おとこぐるいをする【男狂いをする】
run after men
おとこの【男の】
male男親a father男向きの柄patterns for gentlemen男の友達が一人もいないI ha...
おとこやくをする【男役をする】
play a male part
おとこらしさ【男らしさ】
masculinity; manliness男らしくしろBe a man.／Behave like a man....
おともする【お供する】
go along with; accompanyお供の人an attendant母親の海外旅行のお供をしたShe...
おとりの
decoy小鳥をおとりに使うuse a bird as a decoy
