かれの【枯れ野】
a desolate [wintry] field
かれのあいしたいす【彼の愛した[愛する]椅子】
his favorite chair
かれのいいぶんがおおきくかわった【彼の言い分が大きく変わった】
His claims have markedly changed.
かれのいいぶんはむじゅんだらけで、せっとくりょくにかける【彼の言い分は矛盾だらけで、説得力に欠ける】
His argument is full of contradictions and is hardly conv...
かれのいいぶんをきいてみよう【彼の言い分を聞いてみよう】
Let’s hear what he has to say.
かれのいうことはいみふめいだ【彼の言うことは意味不明だ】
What he says is nonsensical.
かれのいかりはあきらめにかわった【彼の怒りは諦めに変わった】
His anger turned into resignation.
かれのいきごみはからぶりにおわった【彼の意気込みは空振りに終わった】
Despite his enthusiasm, he came up empty-handed.
かれのいきどおりはよくわかる【彼の憤りはよく分かる】
His ire is quite understandable.
かれのいしょくのけいれき【彼の異色の経歴】
his unique career
かれのいったいみがよくわからなかった【彼の言った意味がよく分からなかった】
What he meant was not clear to me.
かれのいとはうやむやだ【彼の意図はうやむやだ】
His intention is unclear.
かれのいとははっきりしない【彼の意図ははっきりしない】
His aim [intention] is not clear.
かれのいとはめいはくだ【彼の意図は明白だ】
His aim [intention] is clear.
かれのいふくについたDNA【彼の衣服についたDNA】
the DNA on his clothing
かれのういるすけんさはいんせいだった【彼のウイルス検査は陰性だった】
He tested negative for the virus.;The result of his virus...
かれのうったえはひとびとのきょうかんをよんだ【彼の訴えは人々の共感を呼んだ】
His appeal resonated with many people.
かれのうんがつきた【彼の運が尽きた】
His luck has ended.
かれのえんぎはりっぱだった【彼の演技は立派だった】
His performance was wonderful.
かれのえんぜつすたいる【彼の演説スタイル】
his style of oratory;the way he orates
かれのおいたちをしるす【彼の生い立ちを記す】
write about his background
かれのおもいやりのあることばがすくいだった【彼の思いやりのある言葉が救いだった】
His sympathetic words relieved me.;I was relieved by his ...
かれのかいにんはとうぜんのことだ【彼の解任は当然のことだ】
His dismissal is a matter of course.
かれのかおはえがおでかがやいていた【彼の顔は笑顔で輝いていた】
His face beamed with a smile.
かれのかみがぬけはじめた【彼の髪が抜け始めた】
His hair began to fall out.
かれのかんがえにはおおくのひとがきょうかんするだろう【彼の考えには多くの人が共感するだろう】
Many people would agree with his idea.
かれのかんようさにかんめいをうけた【彼の寛容さに感銘を受けた】
I was impressed by his tolerance.
かれのききょう【彼の帰郷】
his homecoming
かれのきょうじゅつのしんようせい【彼の供述の信用性】
the credibility of his statement
かれのきょうじゅつはしんようせいにかける【彼の供述は信用性に欠ける】
His statements lack credibility.
かれのきようのりゆう【彼の起用の理由】
the reason for his appointment
かれのぐるーぷにぞくするぎいん【彼のグループに属する議員】
an assembly member belonging to his group
かれのけいざいせいさくのおんけい【彼の経済政策の恩恵】
the benefits of his economic policy
かれのけっせきかいすう【彼の欠席回数】
the number of his absences
かれのけついをひょうかする【彼の決意を評価する[歓迎する]】
welcome his decision
かれのけつだんをしじする【彼の決断を支持する】
support his decision
かれのこういはおおくのひとびとのきおくにとどめられるだろう【彼の行為は多くの人びとの記憶にとどめられるだろう】
His conduct will be remembered by many people.;His conduc...
かれのこうどうにはくびをかしげる【彼の行動には首をかしげる】
His behavior is questionable.;I’m baffled by [at] his beh...
かれのこうどうはいやがらせをこうせいする【彼の行動は嫌がらせを構成する[である]】
His behavior constitutes harassment.
かれのことば【(記者会見での)彼の言葉】
his remarks (at the press conference)
かれのことばはまったくのいつわりだった【彼の言葉はまったくの偽りだった】
His talk was all a lie.
かれのことばをおもくうけとめる【彼の言葉を重く受け止める】
take his remarks seriously
かれのことばをきおくにとどめる【彼の言葉を記憶にとどめる】
keep his remarks in one’s memory
かれのさんじゅをきねんする【彼の傘寿を記念する】
commemorate his 80th birthday
かれのしゅちょうにそって【彼の主張にそって】
in line with his claim
かれのしゅちょうをうらづけるしょうこ【彼の主張を裏付ける証拠】
evidence to support his claim
かれのしょうりはきょうそうあいてのじゃくてんにすくわれためんがおおきかった【彼の勝利は競争相手の弱点に救われた面が大きかった】
He won largely because of his opponent’s weaknesses.
かれのしんぞうとかんぞうが…にいしょくされた【彼の心臓と肝臓が…に移植された】
His heart and liver were transplanted to …
かれのじたくかんきんのえんちょうをつうこくする【彼の自宅監禁の延長を通告する】
announce an extension of his house arrest
かれのせいかくはいまだによくわからない【彼の性格はいまだによく分からない[はっきりしない]】
His personality is still unclear.
