かれのせいけんかで【彼の政権下で】
under his administration
かれのせいけんののうりょく【彼の政権の能力】
the capability of his administration
かれのせいこうのきめて【彼の成功の決め手】
the decisive factor for his success
かれのせいさくのきじく【彼の政策の基軸】
the mainstay [axis, central pillar] of his policy
かれのせいさくのげんかい【彼の政策の限界】
limits of his policies
かれのせいさくのせいか【彼の政策の成果】
the outcome of his policy
かれのせいさくはかんばんだおれだった【彼の政策は看板倒れだった】
His policy was nothing but a mere facade.
かれのせいさくをひはんする【彼の政策を批判する】
criticize his policies
かれのせいしんがわからない【彼の精神(構造)がわからない】
I cannot understand his mentality.
かれのせいじすたいる【彼の政治スタイル】
his political style
かれのせつめいにはせっとくりょくがない【彼の説明には説得力がない】
His explanation is unpersuasive [not convincing].
かれのせんじゅつがこうをそうした【彼の戦術が功を奏した】
His tactics proved effective.
かれのちいのじばんちんか【彼の地位の地盤沈下】
a decline in his standing [status]
かれのちんじゅつにはおおきないみがある【彼の陳述には大きな意味がある】
His statement is very important.
かれのちんじゅつのいんよう【彼の陳述の引用】
quotation of his statement
かれのついったーとうこうがげんいんでおおさわぎになった【彼のツイッター投稿が原因で大騒ぎになった】
His Twitter post resulted in a big fuss
かれのついーとへのりついーとはさんじかんでやくごせんにたっした【彼のツイートへのリツイートは３時間で約５，０００に達した】
He was retweeted 5,000 times in three hours.
かれのつよいすすめ【彼の強い勧め】
his strong advice [recommendation]
かれのとうちほうもんをきたいする【彼の当地訪問を期待する】
expect him to visit here
かれのなまえがめいぼにのっている【彼の名前が名簿に載っている】
His name is on the list.
かれのなまのこえをきく【彼の生の声を聞く】
directly hear his voice
かれののうりょくにぎもんをかんじる【彼の能力に疑問を感じる】
feel dubious [doubtful] of [about] his ability
かれののこしたふのいさん【彼の残した負の遺産】
the negative legacy left by him
かれのはくしろんぶんにとうようをみつけた【彼の博士論文に盗用[剽窃]を見つけた】
Plagiarism was found in his dissertation [doctoral thesis].
かれのはつげんがおふれこであったかどうかははっきりしない【彼の発言がオフレコであったかどうかははっきりしない】
It is not clear whether his remarks were off the record o...
かれのはつげんにはいっかんせいがある【彼の発言には一貫性がある】
He is consistent in his remarks
かれのははのきゅうし【彼の母の急死】
the sudden death of his mother
かれのふるまいにかんしんした【彼の振る舞いに感心した】
I was impressed by his behavior
かれのものごしはかんしんしない【彼の物腰は感心しない】
I cannot support his manners.
かれのりかいはこんぽんてきにまちがっている【彼の理解は根本的に間違っている】
His understanding is fundamentally wrong.
かれのりきりょうにはぎもんがのこる【彼の力量には疑問が残る】
His competence is questionable.
