ひとのいのちにちょっけつするしごと【人の命に直結する仕事】
a job directly linked to people’s lives
ひとのいのちをあずかる【人の命を預かる】
be entrusted with people’s lives
ひとのいのちをうばう【人の命を奪う】
deprive (someone) of someone’s life;destroy someone’s life
ひとのいのちをすくう【人の命を救う】
save someone’s life
ひとのいのちをまもる【人の命を守る】
protect the lives of people
ひとのえん【人の縁】
human ties
ひとのかんじょうをふみにじる【人の感情を踏みにじる】
trample on someone’s feelings
ひとのきずなをこわす【人の絆を壊す】
destroy human ties
ひとのきぶんをがいする【人の気分を害する】
hurt someone’s feelings
ひとのこころをかるくする【人の心を軽くする】
make someone’s heart lighter
ひとのしゃくほうをもとめる【人の釈放を求める[迫る]】
demand someone be released;demand the release of someone
ひとのせいかくはさまざまだ【人の性格はさまざまだ】
People vary in personality.
ひとのそんげんをまもる【人の尊厳を守る】
respect human dignity
ひとののうりょくをきょうかする【人の能力を強化する】
strengthen someone’s capabilities
ひとののうをこんぴゅーたじょうにさいげんする【人の脳をコンピュータ上に再現する】
replicate a human brain on a computer
ひとのはつげんをまいなすにうけとる【人の発言をマイナスに受け取る】
perceive someone’s statement in a negative manner [way]
ひとのはなしにみみをかたむける【人の話に耳を傾ける】
listen to what people have to say
ひとのひふさいぼうゆらいのさいぼう【人の皮膚細胞由来の細胞】
cells derived from human skin cells
ひとのぷらいばしーをまもる【(…から)人のプライバシーを守る】
protect someone’s privacy (from …)
ひとのみ【一飲み】
一飲みにする drink at a single draft；《口》 chug彼はビールを一飲みにしたHe dra...
ひとのみにちゅあのう【ヒトのミニチュア脳】
a miniature human brain
ひとのむれ【人の群れ】
a crowd [group] of people
ひとのようきゅうにおうじる【人の要求に応じる】
meet someone’s demand for …
ひとのようきゅうをかえりみない【人の要求を顧みない[無視する]】
ignore someone’s request for …
ひとのようせいをうけいれる【人の要請を受け入れる】
accept someone’s request
ひとのようせいをことわる【人の要請を断る[蹴る]】
decline someone’s request
ひとのようぼうにこたえて【人の要望に答えて[応じて]】
in compliance with someone’s wishes
ひとのようぼうにこたえる【人の要望に応える】
meet someone’s demand [needs, request]
ひとのようぼうにはいりょする【人の要望に配慮する[を考慮する]】
consider someone’s wishes;take someone’s wishes into cons...
ひとのよそうをうわまわる【人の予想を上回る】
exceed someone’s expectations
ひとのらくたん【人の落胆】
one’s disappointment [dejection, misery]
ひとのりふじん【人の理不尽(さ)】
someone’s irrationality
ひとのりふじんをうけいれる【人の理不尽(な行動考え)を受け入れる[甘受する]】
accept someone’s irrationality
ひとはこ４００えん【(たばこ)１箱４００円】
400 yen per (cigarette) pack
ひとはしり【一走り】
a run；〔乗り物の〕a spin一走りする have a run私の家はここから一走りの所にあるIt is o...
ひとはた【一旗】
一旗揚げるmake a name in the world一旗揚げたいと思って東京へ出て来たI came to T...
ひとはだ【人肌】
人肌にかんをした酒sake warmed to body temperature
ひとはだぬぐ【一肌脱ぐ】
lend ((a person)) a helping hand, help ((a person)) out；〔...
ひとはな【一花】
一花咲かせたこともあったHe had his day.
ひとはぱんのみにていきるにあらず【人はパンのみにて生きるにあらず《聖書》】
Man shall not live by bread alone.
ひとばしら【人柱】
a human sacrifice彼らは世界平和のために尊い人柱となったThey became noble sac...
ひとばなれ【人離れ】
1〔人家を離れていること〕seclusion人離れした生活を送っているHe leads a secluded li...
ひとばらい【人払い】
人払い（を）する clear the room of people彼は人払いを命じたHe ordered the ...
ひとばん【一晩】
〔一夜〕a night；〔終夜〕all night一晩泊るstay overnight／put up for th...
ひとひねり【一捻り】
1〔簡単にやっつけること〕あんなやつは一捻りだA guy like that's a pushover.2〔ひと工...
ひとひら【一枚】
ひとひらの桜a cherry-blossom petalひとひらの雪a flake of snow／a snowf...
ひとびと【人人】
〔多くの〕people；〔各人〕each person貧しい［富める］人々the poor [rich]
ひとびとがきょうゆうしてきたちえ【人々が共有してきた知恵】
collective wisdom
ひとびとにきょうかんをあたえる【人びとに共感を与える[共感させる]】
engender [create] empathy in people
ひとびとにゆうきときぼうをあたえるようなびじょん【人々に勇気と希望を与えるようなビジョン】
a vision to give people courage and hope
