ふる【振る】
I1〔振り動かす〕shake; wave（▼waveの方が軽く振る感じ，合図などにも用いる）；〔一端が固定した物な...
ふる【降る】
1〔雨が〕rain；〔雪が〕snow；〔あられが〕hail雨がひどく降っているIt's raining heavi...
ふるい【古い】
1old古い家an old house [family]古い話［友人］an old story [friend]そ...
ふるい【篩】
I〔道具〕a sieve [sív]粉をふるいにかけるsift flour／put flour through a...
ふるいいいまわし【古い言い回し】
an old phrase
ふるいいえ【古い家】
an old house
ふるいいんしゅう【古い因習】
old customs
ふるいいんしゅうがのこるのうそん【古い因習が残る農村】
rural communities bound by old customs
ふるいおこす【奮い起こす】
人を無気力状態から奮い起こすrouse [arouse] a person from his languor私は勇...
ふるいおとす【振るい落とす】
服のほこりを振るい落とすshake the dust off one's clothes
ふるいおとす【篩い落とす】
I〔ふるいにかけて〕sift outII〔悪いものを除く〕weed [screen] out; eliminate...
ふるいせいじへぎゃくもどりする【古い政治へ逆戻りする】
turn [go] back to old politics
ふるいせいたいへのぎゃくもどり【古い政体への逆戻り】
a return to the old regime
ふるいせだい【古い世代】
the older generation
ふるいたつ【奮い起つ】
⇒ふんき（奮起）
ふるいたてもの【古い建物】
an old building
ふるいたてものがくずれた【古い建物が崩れた】
Old buildings [structures] collapsed.
ふるいつく【震い付く】
彼女は震い付きたくなるほど美しかったShe was bewitchingly [fascinatingly/irr...
ふるいでんとう【古い伝統】
old tradition(s)
ふるいどうろ【古い道路】
an old road
ふるいはし【古い橋】
an old bridge
ふるいはっそうのきゅうりーだーたち【古い発想の旧リーダーたち】
the old leaders with an old way of thinking
ふるいはなし【古い話】
an old story
ふるいふうしゅうがつづいている【古い風習が続いている】
The ancient custom continues.
ふるいみち【古い道】
an old road
ふるいもでる【古いモデル】
an old model
ふるいわける【篩い分ける】
sift小麦ともみ殻とをふるい分けるseparate [sift (out)] the wheat from th...
ふるう【奮う】
勇気を奮うsummon [muster/pluck/screw] up one's courage
ふるう【振るう】
1〔力を発揮する〕暴力を振るうuse violence彼は政界で大変な権力を振るっていたHe wielded [e...
ふるえ【震え】
trembling；〔寒さの〕shivering；〔恐怖の〕shuddering震えが止まらないI cannot ...
ふるえあがる【震え上がる】
I〔激しく震える〕tremble violently；〔恐怖などで〕shudder ((with fear))；〔...
ふるえごえ【震え声】
a trembling [tremulous] voice震え声で歌うsing in a tremulous [q...
ふるえる【震える】
tremble, shake；〔振動する〕vibrate；〔かすかに〕quiver；〔恐怖などで〕shudder；...
ふるかぶ【古株】
I〔古い株〕an old stumpII〔古顔〕an old-timer; a long-time member;...
ふるがお【古顔】
⇒ふるかぶ（古株）II
ふるきず【古傷】
I〔古いけが〕an old wound；〔傷痕〕a scar天候が悪いと右腕の古傷が痛むAn old wound ...
ふるぎ【古着】
old clothes; secondhand [used] clothes古着屋〔店〕a secondhand ...
ふるぎつね【古狐】
I〔年寄りぎつね〕an old foxII〔経験を積んだ悪賢い人〕a cunning old cheat; a s...
ふるくからのちかてつ【古くからの地下鉄】
an old subway
ふるくさい【古臭い】
1⇒ふるい（古い）4，ふるぼける（古惚ける），ふるびる（古びる）2〔時代遅れの〕old-fashioned；〔陳腐...
ふるくさいぶんめい【古くさい文明】
a worn-out civilization
ふるさと【古里】
one’s hometown
ふるさと【古里故里故郷】
one's hometown; one's native place [village, district, pr...
ふるさとのうぜいせいど【ふるさと納税制度】
a hometown tax payment program, in which tax payers pay p...
ふるさとへのあいちゃく【ふるさとへの愛着】
an attachment to one’s native town
ふるじゅうでんする【フル充電する】
get a full charge
ふるじゅうでんのでんち【フル充電の電池】
a fully charged battery
ふるす【古巣】
古巣に戻るreturn to one's old [former] haunts古巣の研究室に戻ることになりました...
ふるたいむじゅうぎょうしゃ【フルタイム従業者[労働者]】
a full-time employee [worker]
ふるたいむできんむする【フルタイムで勤務する】
work full time
