be taken as a given
自明のことである
be taken [rushed] to (the) hospital
病院に運び込まれる
be temperate in work
仕事を控えている
be terminally ill
末期症状だ
be terrible at baseball
野球がひどくへたである
be the bane of a person's existence [life]
人の命取りになる
be the in-thing
すごくはやっている
be the latest mode
最新の流行である
be the next in line to the throne
王位継承者である
be the norm
標準である
be the soul of discretion
とても口が堅い
be the soul of tact [discretion]
如才ない［慎重な］人である
be third in line to the throne
王位継承権第３位で
be thirsty for knowledge
知識を渇望している
be thirsty from [with] working
仕事をしてのどが渇いている
be thoughtful of [about, for] a person
人に思いやりがある
be thoughtful of one's reputation
自分の評判を気にかける
be thrifty with one's money
金を倹約する
be thrilled at the offer
申し出に感激する
be thrilled to pieces
((米))とても喜ぶ
be thrust into fame
急に有名になる
be tied hand and foot
手足を縛られる；行動の自由を奪われる
be tight in one's business dealings
商取引でけちである
be timid with strangers
人見知りする
be to a person's benefit [of benefit to a person]
人のためになる
be to one's appetite
口に合う
be [work] to your advantage
あなたの利益になる
be tolerant of ...
…に寛大である，…を容認する
be too free with [in] one's behavior
ふるまいに慎みがない
be too good to be true
話がうますぎて信じられない
be too late (to do)
（…するには）手遅れだ
be tormented by one's responsibilities
責任の重さに苦しむ
be torn with jealousy
嫉妬しっとにひどく苦しむ
be tortured with asthma [by thirst]
ぜん息［のどのかわき］に苦しむ
be tossed by doubts
疑惑に胸が騒ぐ
be tossed by fortune
運命にもてあそばれる
be tossed by the waves
（船が）波にもまれる
be tossed into confusion
混乱に陥る
be tough on crime
犯罪を厳しく取り締まる
be transfixed with wonder
驚きのあまり立ちすくむ
be treated hard
ひどい扱いを受ける
be treated well
ちゃんと扱われる
be tremulous to blame
非難をひどく気にする
be tremulous with joy
喜びにわなわな震えている
be tricked out in jewels
宝石で身を飾りたてている
be tried in the furnace of affliction
苦悩の中で試される
be troubled with rheumatism
リューマチに苦しむ
be trying to the health
体に悪い
be two inches in thickness＝have a thickness of two inches
厚さが２インチある
be unable to tear oneself (away) from a book
本から離れられない
