bring home to A B
Ａ（人）にＢ（事）をはっきり悟らせる，十分納得させる，痛感させる
bring in
1 他〈人を〉連れてくる；警察に連行する1a 他《野球》〈走者を〉生還させる，迎え入れる2 他〈作物を〉取り入れる...
bring it on
〔命令文で〕((略式))（困難な状況などに際して）（心の準備はできた）かかってこい，どんとこい
bring off
(他)1 〈人・物を〉（他の場所に）連れ［持ち］去る1a 〈救命艇などが〉〈乗組員・船客を〉救助する1b ((俗)...
bring on
(他)1 〈人・物を〉連れて［持って］くる1a 〈人などを〉紹介しに連れてくる，お目見えさせる2 〈植物（の生育）...
bring out
(他)1 〈人・物を〉連れ［持ち］出す1a ((英))〈労働者を〉（ストライキで職場から）引き揚げさせる2 〔br...
bring out the worst in A
Ａ（人）のいちばん悪いところを引き出す
bring over
(他)1 〈人・物を〉連れて［持って］くる［いく］1a 〈人・家族を〉（国外から）呼び寄せる1b 《海事》〈帆を〉...
bring the house down [down the house]
((略式))（劇場などで）人々を笑わせる［沸かせる］，大喝采を博す
bring together
(他)1 〈人・物を〉呼び［寄せ］集める2 〈人々を〉親しくさせる，〈人々の〉関係を深める2a 〈男女を〉結び合わせる
bring up
(他)1 〔しばしば受身形で〕〈人を〉育てる，（…するように）しつける≪to do≫be well [badly]...
bring up the rear
しんがりをつとめる；〈成績・順位などが〉びりになる
bring your own bottle
((米))（内輪のパーティーの招待時などに）飲み物は各自持参で（略BYOB）
call [bring] A into existence
Ａ（物・事）を産み出す，出現［成立］させる
call [bring, hold] A to account
〈目上の人が〉Ａ（人）に（…の）責任を問う，弁明を求める；（…について）Ａ（人）をとがめる≪for≫
carry [take, bring] coals to Newcastle
((英))（物を）あり余った所へ持っていく；むだな骨おりをする
pay [bring] dividends
利益を生む；（将来）役に立つ，実を結ぶ
put [bring, call] A into action
Ａ（アイデア・計画など）を実行に移す，Ａ（人・組織など）を働かせる
take [bring] A down a peg (or two)
Ａ（思い上がっている人）をやりこめる
take [call, bring] A to task
Ａ（人）を（…のことで）非難［叱責しっせき］する≪for≫
bribe a reporter into silence [to keep silence]
新聞記者にそでの下を使って黙らせる
bribe one's way out of [past] ...
わいろを使って…から出る［を通る］
bricks of uniform size＝bricks uniform in size
同一サイズのれんが
bridge a gap between generations
世代間のギャップを埋める
bridge over the difficulties
困難を克服する
bridge [close, narrow] the gap between cultures
文化格差を縮める
bridge the river
川に橋を架ける
brief a spy on his mission
スパイに任務を説明する
brief snatches of sleep
断続的な睡眠
bright achievements [prospects]
すばらしい業績［見通し］
bright and breezy
生き生きとして元気な，くよくよしない
bright [clear, deep, pale] blue eyes
明るい［澄んだ，濃い，淡い］青色の目
bright colored flowers
鮮やかな色の花
bright [dark] colors
明るい［暗い］色
bright flashes of light
まぶしい閃光
brighten up one's mood
気分を明るくする
brilliant achievements
輝かしい業績
brim (over) with confidence [enthusiasm]
自信［熱意］に満ちあふれる
bring (about) [cause] change ＝((形式))effect a change
変化を生じる
bring ... (out) into the daylight
…を明るみに出す
bring ... into being
((形式))…を生み出す
bring ... into disrepute
…の評判を落とす
bring ... into power
…を権力の座につける
bring ... into prominence
…を目立たせる
bring ... into the open
（秘密などを）明るみに出す
bring ... into use
…を使い始める
bring [put] ... into vogue ＝give vogue to ...
…を流行させる
bring ... to a close
…を終わらせる，…の最後を締めくくる
bring ... to a crisis
…を危機に追い込む
bring ... to a halt
…を止まらせる，中止させる
