He is insecure about his appearance.
彼は外見に自信がない
He is junior to me.
彼は私の後輩［私より役職が下］だ
He is justified in saying so.
彼がそう言うのはもっともだ
He is justly proud of his son.
彼が息子を自慢するのも当然だ
He is kind, isn't he?
彼は親切ですね，どうですか（◆上昇調）；彼は親切ですね，そうでしょう（◆下降調）
He is known for being liberal with his criticism.
彼は人の批判ばかりしているとの評判だ
He is known to have visited Egypt.
彼がエジプトを訪れたことは確実だ
He is known to the police.
彼には前科がある
He is left-handed.
彼は左ききだ
He is likely to come.＝It is likely that he will come.
彼はやって来そうだ
He is little known around here.
この辺りではほとんど知られてない
He is living in New York.
彼はいまニューヨーク暮らしをしている（◆進行形は一時性を表す）
He is longing to see you.
彼は君に会いたがっている
He is madly in love with her.
彼は彼女に夢中だ
He is making a fool of his boss.
彼は上司を笑いものにして［かついで］いる
He is making progress on the piano [with German].
彼のピアノ［ドイツ語］は上達している
He is married to Linda.
彼はリンダと結婚している
He is more a politician than a soldier.
彼は軍人というより政治家だ
He is more sensitive than most.
彼ほど神経のこまやかな人も少ない
He is more wise than clever.
彼は利口というよりは賢い
He is much too young to get married.
彼は結婚するにはあまりに若すぎる
He is my one and only friend.
彼は唯一無二の友だ（◆the [one's] one and onlyは強意形）
He is no match for you.＝He is more than a match for you.
彼は君の相手じゃないよ
He is no scholar.
彼は学がこれっぽっちもない
He is none the better for it.
だからって彼がそれだけよくなった訳ではない
He is not above lying.
彼はうそをつきかねない
He is not considerate of [to, toward] others.
彼は他人に対して思いやりがない
He is not content to accept failure.
彼にはまず失敗を受け入れる気はない
He is not listed in the phone book.
彼の名前は電話帳に載っていない
He is not popular in some quarters.
彼は一部の人々には不人気だ
He is not so clever as he looks.
彼は見かけほどかしこくない
He is not stirring yet.
彼はまだ床についている
He is not such a fool but he knows it.
それを知らないほど彼はばかではない
He is not to be pitied.
彼には同情の余地はない
He is not up to his father as a musician.
彼は音楽家として父に及ばない
He is not very pleased.
彼はあまり喜んでいない［とても気を悪くしている］
He is nothing if not diligent.
何にもまして勤勉だ
He is nothing more than a dreamer.
彼は夢想家にすぎない
He is now in the seat of power.
今や彼は権力の座に着いた
He is of good ancestry.
家柄がよい
He is of Irish stock.
彼の祖先はアイルランド人だ
He is of medium height.
彼は中背である
He is of noble descent.
彼は名門の出だ
He is old enough to drive.
車を運転できる年になった
He is older than his brother.
彼のほうが兄さんだ
He is older than I am.
彼は私より年が上だ（◆amに後続する要素が省略されている場合は発音は必ず/ǽm/ で，つづりはI'mとはならない）
He is on board (the) ship.
彼は乗船している
He [This deal] is on the level.
彼［この取引］は問題ない
He is on the road to recovery.
彼の病状は快方に向かっている
He is on vacation now.
彼は今休暇中だ
