inalienable right
譲渡され得ない権利（◆アメリカ独立宣言文中の一句Life，Liberty，and the pursuit of H...
inanimate and animate beings
無生物と生物
inaugurate a new policy
新政策を始める
inaugurate a president
大統領［総長など］の就任式を行う
incentive payments
報奨金
incentive stock option
（税法上有利な）奨励ストックオプション
incessant rains
絶え間なく降る雨
Incest is generally taboo among humans.
近親相姦そうかんは人間社会では一般にタブーだ
inch (one's way) forward [along]
少しずつ進む
Incidentally, I had a complaint from a customer about you.
そういえば，客から苦情が来ていたよ
incline toward traditional ways
伝統的なやり方に傾く
include impurities
不純物を含む
include it in the count
それを計算に入れる
inclusive language
両性包括用語（◇性差を避けた用語・表現）
income per head
１人当たりの所得
income tax deduction
税金控除
incomes policy
所得政策
incoming calls
かかってくる電話
incoming mail
配達される郵便物
incomparable charm
たぐいまれな魅力
incorporate a business
事業を会社組織にする
incorporate changes in a proposal
計画に変更を加える
increase a person's salary
給料を上げる
increase business
取引高を増やす
increase by 50 percent
５割増しである
increase from zero to 10%
０から１０％に増える
increase in number [amount]
数［量］が増す
increase in power [popularity]
力［人気］が増大する
increase in volume
量が増える
increase one's happiness [power]
幸福感［権力］を強める
increase the amount [the speed, the weight]
量［速度，重量］を増す
Increase your intake of fresh fruit and vegetables.
新鮮な果物と野菜の摂取量を増やしなさい
Increased supplies have reacted upon prices.
供給が増えて価格にはね返った
Incredible as it may seem, I (have) never thought about marriage at all.
信じられないかもしれませんが，私は結婚について考えたことはありませんでした
incredible quantities of water
大量の水
increment cost
増分原価
incriminating evidence
有罪の証拠
inculcate a person with the love of truth
人に真理への愛を教え込む
incur a curse
ばちが当たる
incur a person's wrath
人の怒りを買う
incur costs [expenses]
費用を負担する
incur much blame for it
そのことで大いに非難される
Indeed, the President resigned today.
確かに大統領はきょう辞職した
indelible ink
消えないインキ
Independence Day
独立記念日（◇７月４日）
Independence Day falls on (a) Friday this year.
今年の独立記念日は金曜日になる
Independence need not mean freedom.
独立は必ずしも自由を意味しない
Independent of monetary considerations, the plan seemed feasible.
金銭的なことは別にして，計画は十分可能なように思えた
indescribable joy
名状しがたい喜び
India's legal system is modeled on the British one.
インドの法体系はイギリスのものを基にしている
