bend [lean, ((豪))fall] over backward
((略式))（…するよう）この上ない努力をする，最善を尽くす≪to do≫
give [leave] A the bag to hold
Ａ（人）を見捨てる，見殺しにする
jump [leap] off the page
〈記載内容などが〉目立つ，目に飛び込んでくる
jump [leap, fly] out of one's skin
心臓が口から飛び出すほど驚く
jump [leap] out of the frying pan into the fire
小難をのがれて大難に陥る
knock [have, leave] A in the aisles
((略式))Ａ（観客など）を大笑いさせる
lead A a (pretty [merry, jolly]) dance
Ａ（人）を（何度も心変わりして）引きずり回す，てこずらせる
lead A by the nose
((略式))Ａ（馬など）の鼻づらをとって引き回す；Ａ（人）を完全に服従させる，意のままにする
lead a dog's life
みじめな生活をする
lead A to the altar
((略式))Ａ（女性）と結婚する
lead A up [down] the garden (path)
((略式))Ａ（人）に思い違いさせる；Ａをだます
lead away
(他)1 〈人を〉先導する；連行する2 〔通例受身形で〕〈人の〉注意をそらす，〈注意を〉（…から）そらす≪from≫
lead from the front
先頭に立って導く
lead in
1 他〈人を〉中へ導き入れる，案内する2 他〈電線を〉引き入れる，〈電流を〉誘導する；自〈電線が〉入る，引かれる3...
lead in one's pencil
((略式))（男の）精力
lead into
(自＋)1 〈部屋・道などが〉〈場所へ〉通じている，つながる2 〈話題・議論が〉〈…（の話）へと〉導く，発展する
Lead me to it!
((略式))いいとも，おやすい御用です
lead off
1 他〈人・動物を〉連れていく［出る］2 自自＋〈道・部屋などが〉（場所から）通じる≪from≫3 他自（議論・会...
lead on
1 自〔通例命令文で〕先に立って導く，案内する2 他〈人を〉誤り導く，だます（◆特に異性の相手に愛しているふりをす...
lead on to [onto]
1 自＋〈ドア・門・橋などが〉〈場所へ〉通じる2 自＋((特に英))〈事が〉…に至る，発展する；〔lead A o...
lead out
(他)1 〈人を〉外へ連れ出す；〈人を〉席からダンスに誘い出す2 〈人を〉話す気に導く，話す気分にさせる
lead the way
先に立って行く［案内する］；率先する
lead (up) the ball
舞踏会の先導として踊る
lead up to
(自＋)1 〈話題などに〉（遠回しに）話を誘導する［持っていく］What are you leading up t...
lead with one's chin
((略式))危険をおかす，軽率な行動をとる
lean and mean
((米))がむしゃらな，野心的な
lean on
(自＋)1 …に頼る（⇒動2a）2 ((略式))〈人に〉圧力をかけて（…）させる，（…するよう）脅す≪to do≫
lean on a reed
あてにならない人［もの］に頼る
least of all
〔しばしばandの後で〕最も…でない，とりわけ…しないI like chemistry least of all....
leather and [or] prunella [prunello]
まったくの無関心事，どうでもいいこと
leave [let] A alone
Ａ（人・物）をそのままにしておく，Ａ（人・物）の干渉［じゃま］をしない（◆let は((やや古))）Leave m...
leave A cold
Ａ（人）に何の興味［感動，印象］も与えない
leave A for dead
Ａ（人）を放置して死ぬにまかせる
leave a gap
余白［余裕，余地］を残す
leave A in the dust
（競争などで）Ａ（人）をはるかにしのぐ；Ａ（物など）にとってかわる
leave A in the lurch
((略式))Ａ（人）を窮地に置き去りにする，見捨てる
leave a mark
（…に）足跡をとどめる≪on≫
leave A on the mat
Ａ（人）を玄関払いする
leave A standing
Ａ（人）に完勝する［を圧倒する］
leave A to A's own devices
Ａ（人）に勝手にやらせる
leave A to oneself
Ａ（人）をしたいようにさせる
leave [let] A twisting [swinging] in the wind
Ａ（人・国など）が困っているのを放置する
leave about [around]
(他)〈物を〉散らかしたままにする，片づけないでおく
leave aside
(他)〈問題などを〉ひとまず（わきに）置いておく，考慮［計算］に入れない
leave behind
1 〔leave A behind〕A（物・人）をあとに残す1a 他〈財産などを〉死後に残す，〈人を〉残して死ぬ1...
leave go
((略式))（…から）手を離す≪of≫Leave go of me!私を離して
leave in
(他)〈物・事を〉そのままにしておく，残しておく
Leave it at that.
それくらいにしておけ
Leave it out!
((英略式))うそをつくな，いいかげんにしろ
leave little [nothing] to the imagination
1 〈衣類などが〉体が見えるくらい薄い2 〈性的・暴力的描写が〉詳細な，生々しい
