literary language [style]
文語［文語体］
literary legacy [works]
文学的遺産［文芸作品］
literary property
著作権
literati paintings
（東洋の）文人画
Literature [A hand drill] has its uses.
文学［手動ドリル］も（たまには）役立つことがある
litter (up) the park with bottles and cans
あきびんやあき缶を捨てて公園をよごす
litter trash about the room
部屋にがらくたを乱雑に置く
little bitty
((米略式))極小の
little by little
少しずつ
Little did I expect [realize, think] ....
…だとはつゆとも想像し［気づか，思わ］なかった
little old ladies in tennis shoes
テニスシューズのおばさんたち；((比喩的に))保守派の女性活動家たち
Little pitchers have long [large, big] ears.
((諺))小さい水差しには大きな取っ手がある；子どもはおとなの内緒話を耳ざとく聞きとる
little Venice
小ベニス
live a dull gray life
退屈な灰色の人生を送る
live a full life
精いっぱい人生を生きる
live a happy [quiet, peaceful] life
幸せな［静かな，落ちついた］生活を送る
live a life of independence
自活する
live [lead] a moral life
道徳的生活を送る
live a part in some great drama
偉大な劇で役を生き生きと演じる
live a poor life
貧しい生活を送る
live above [beyond] one's means
分不相応な暮らしをする
live alone
１人暮らしをする
live ammunition
実弾
live animal subjects
生きた実験動物
live at 8 Victoria Street
ヴィクトリア通り８番地に住む
live at home
親元で暮らす
live at one's uncle's [with one's grandparents]
おじの家で［祖父母と］暮らす
live bait
生き餌え
live by faith
信念に従って暮らす
live by one's pen
文筆で生計を立てる
live [make a living] by one's pen
文筆で生計を立てる
live by the sea
海辺に住んでいる
live colors
鮮やかな色
live coverage of latest news
最新ニュースの生放送
live down in Kentucky
（南の）ケンタッキー州に住む
live electrical circuit
通電中の電気回路
live entertainment
ライブ公演
live fast
放埒な生活をする，生き急ぐ
live from hand to mouth
その日暮らしをする
live happily in retirement
退職後幸せに暮らす
live high
ぜいたくに暮らす
live in a cold climate
寒冷地で暮らす
live in a goldfish bowl
プライバシーの守られない生活をする
live in a one-bedroom flat
ワンベッドルームのフラットに住む
live in a world of fantasy
空想の世界に住む
live in abject [extreme] poverty
赤貧［極貧］生活を送る
live in close quarters
狭苦しい所に住む
live in comfort
快適に暮らす
live in concord
仲よく暮らす
live in dependence on another
他人に依存して生活する
