Like Hindus, they dislike being looked at when eating―as most of us do for that matter.
ヒンズー教徒と同じく彼らは食事中に人に見つめられるのをきらう．もっとも我々の多くもそうだが
like I say
私が言うように
Like master, like man.
((諺))この主人にしてこの家来あり
like one [a man, a woman] possessed
((文学))何かに取りつかれたように，ものすごい勢いで
like so
（動作を身ぶりで示しながら）このように，（大きさなどを身ぶりで示しながら）これくらいです
like [as if] there's no tomorrow
((略式))まるであすという日がないかのように；羽目をはずして
likely enough
まあおそらく
liken life to a pilgrimage
人生を旅路にたとえる
likes and dislikes
好ききらい（◆この場合強勢は/díslaiks/）
