ride (in) the car
車に乗る
ride (in) the elevator
エレベーターに乗る
ride (on) the momentum [the wave of change]
変化の波［勢い］に乗る
ride (on) the roller coaster [the Ferris wheel]
（遊園地で）ジェットコースター［観覧車］に乗る
ride (on [in]) the whirlwind
時流に乗る
ride [get off] a bicycle
自転車に乗る［を降りる］
ride [mount, get on] a horse
馬に乗る
ride a horse bareback [side saddle]
裸馬に乗る［馬に横のりに乗る］
ride along the road
馬で道沿いを行く
ride bareback(ed)
くらなしで馬に乗る
ride double on a horse
馬に２人乗りする
ride horseback
馬で行く
ride in a balloon
気球に乗る
ride in the back [rear] (seat)
後ろの方［後部座席］に乗る
ride on a horse [a bike, a train]
馬［バイク，列車］に乗る
ride [hang, climb] on a person's coattails
人のおかげで成功［出世，当選］する
ride out the recession
不況を切り抜ける
ride sidesaddle
横鞍乗りする
ride [board, climb on] the gravy train
うまい汁を吸う
ride the rails [the rods]
((米・カナダ略式))貨車にただ乗りする
ride the waves
波乗りをする
ride well [badly]
乗馬がうまい［へただ］
riding boots
乗馬靴
rig the market [prices]
相場［価格］を操作する
rig up a temporary shelter
臨時避難所を設ける
right a wrong
不正を正す
right in front of ...
…のまん前
right in the middle of the room
部屋のまん真ん中に
right now
ちょうど今
right on the button
時間きっかりに
right on the equator
赤道直下で［の］
right or wrong
よかれ悪しかれ
right the [one's] errors
間違いを直す
right the wrongs of the world
世の不正を正す
Right then, what shall we talk about today?
それでは，今日は何の話をしましょうか
Right! Close your books.
では本を閉じて
right-angled
直角の
right-hand-drive steering
右ハンドル
righteous indignation
もっともな憤り
righteous indignation at [over] an injustice
不当な仕打ちに対する［についての］義憤
rightly or wrongly
賛否はあるが
Rightly, the boss fired John.
主任がジョンを首にしたのは正しかった
Rights imply obligations.
権利には当然義務が伴う
rigid attitudes
頑なな態度
ring at the door
玄関のベルを鳴らす
ring for a secretary
ベルを鳴らして秘書を呼ぶ
ring [press] the bell
（玄関などの）ベルを鳴らす
ring the bell with violence
ベルを激しく鳴らす
ring the doorbell [the alarm bell]
呼び鈴［非常ベル］を鳴らす
ring the knell of ...
…の終わりを告げる
