英和・和英の索引「WIT」6ページ目

With an effort of will she resisted the temptation.

彼女は不屈の意志でもって誘惑をしりぞけた

with an embarrassed smile [grin, laugh]

ばつの悪い笑み［笑い］を浮かべて

with an emphasis on ...

…に力点を置いて

with an explosion

爆音を発して

with an eye to [for, on] ...

…を考慮［計算］に入れて

with an ulterior motive

秘めた動機から

with an unpracticed hand

慣れぬ手つきで

with ardor

熱心に，熱をこめて

with asperity

つっけんどんに

with assurance

確信をもって

with astonishing velocity

猛スピードで

with authority

威厳を持って

with avidity

どん欲に

with bated breath

息を殺して

With best wishes.

多幸［成功］を祈ります（◆手紙の結びの句）

with brutal honesty

率直に，歯に衣着せず

with care and affection

心配りと愛情を持って

with celerity

大急ぎで

with ceremony

うやうやしく

with certainty

確信をもって

with charity

愛情をもって

with choice

注意して

with civility

丁寧に

with comparative ease

比較的容易に

with confidence

自信をもって，大胆に

with deep sorrow and grief

（葬儀で）深い悲しみと嘆きをもって

with deep suspicion

深く疑って

with deliberate steps

着実な［ゆっくりした］足取りで

with [in] delight

大喜びで

with dogged persistence

断固として屈さずに

with dry eyes

涙一つこぼさずに

with due [scant, proper] regard

十分な［不十分な，適切な］配慮で

with [in] eager anticipation

期待に胸をふくらませて

with eagerness

熱心に

with ease

容易に，気楽に

with eclat

はなばなしく

with effect from May

５月より有効で

with effortless ease

楽々と

with elaborate equipment

入念にしたくをして

with eloquence

雄弁に

with [without] embarrassment

きまりの悪い思いで［気おくれせずに］

with enjoyment

楽しんで

with every (last) ounce of strength

ありったけの力をふりしぼって

with every hair erect

全身の毛をさか立てて

with evident sorrow

いかにも悲しそうに

with extreme prejudice

極端な偏見をもって

with eyes wide with wonder

驚いて目を丸くして

with faint hope

かすかな望みを持って

with favor

好意をもって

with few opportunities

出世する見込みがほとんどない