刺激の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しげき【刺激・刺^×戟】

1. I

1. 1〔感覚器官に対する外部からの働き〕a stimulus ((複 -li))，stimulation；〔ちくちく，ぴりぴりした感じ〕irritation

刺激する stimulate; irritate

• 強烈な日光は目を刺激する
• Strong sunlight irritates the eyes.
• この果物は舌を刺激するような味だ
• This fruit has a sharp taste.
• 刺激のある食べ物
• 〔香辛料の効いた〕spicy food

1. 2〔食欲をそそること〕
• ワインが食欲を刺激した
• The wine stimulated my appetite.

1. 3〔神経にさわること〕
• 彼女のきんきん声は彼の神経を刺激した
• Her shrill voice 「got on [jarred on] his nerves.

1. II

1. 1〔励みとなるもの〕a stimulus；〔誘因〕an incentive；〔鼓舞するもの〕a spur

刺激する stimulate ((a person to do))；spur

刺激的 stimulative

• 彼の成功が勉強の刺激となった
• His success served as 「a stimulus [an incentive] for my study.
• 兄の成功に刺激されて彼もいっそう努力した
• His brother's success spurred [roused] him to greater effort.

1. 2〔興奮・わくわくさせること〕刺激的 exciting
• 病人をあまり刺激しないで欲しい
• Don't excite the patient too much.
• オートバイに刺激を求めた
• He sought excitement [thrills] in riding a motorcycle.
• 刺激のない生活をしている
• He is leading a dull [monotonous/boring] life.
• 刺激的な映画
• a sensational movie

1. 3〔挑発〕
• 刺激的な態度で
• in a provocative manner
• 彼はおこりっぽいからあまり刺激しないでほしい
• Don't excite him; he is touchy.
• 首相の発言は相手国の感情を刺激した
• The prime minister's remarks antagonized the other nation.
• 彼女の嘲笑に刺激されてそういう行動に出た
• Her ridicule stung him into (taking) that action.

1. 刺激剤a stimulant

1. 刺激臭a pungent smell

1. 刺激性刺激性の stimulative

1. 刺激物〔コーヒー・紅茶など〕a stimulant

刺激の英訳 - gooコロケーション辞典

しげき【刺激】

1. • stimulus

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。