【最大12か月無料】ウィルス感染する前にセキュリティ対策を!
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
【最大12か月無料】ウィルス感染する前にセキュリティ対策を!
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「破れる」を英語で訳す
破れる
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
破れるの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
やぶれる【破れる】
I
1
〔裂ける〕tear;〔縫い目などにそって〕rip
上着が釘に引っ掛かって破れた
My coat caught on a nail and
tore
.
ズボンのお尻が破れた
The seat of his trousers
was torn
.
あちこち破れた服を着ていた
He was in rags.
この布はすぐ破れる
This cloth 「
tears
easily [〔すり切れる〕
wear
s
out
quickly].
2
〔壊れる〕break
風船が破れた
The balloon
burst
.
破れた靴
worn-out
shoes
II
1
〔成り立たなくなる〕
和平交渉は破れた
The peace talks
were broken off
.
彼女の夢は破れた
Her dreams
were shattered
.
両国間の均衡が破れた
The balance of power between the two countries
was upset
.
2
〔失敗して傷付く〕
彼女は恋愛[結婚]に破れて故郷に帰った
「Having lost in love [Her marriage having failed], she returned to her hometown.
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
や
やぶ
やぶれ
閲覧履歴
破れる の前後の言葉
破れ
破れかぶれ
破れる
破れ傘
破れ衣
検索ランキング
2024/06/27
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
merely
2位
take
3位
不撓不屈
4位
knead
5位
savor
6位
get
7位
come
8位
run
9位
ante meridiem
10位
go
11位
fly
12位
put
13位
during
14位
with
15位
term
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年6月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
to
2位
's
3位
by
4位
naked
5位
draw
6位
for
7位
with
8位
well
9位
fix
10位
issue
11位
over
12位
run
13位
勉強
14位
OR
15位
right
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
5月の月間検索ランキングを発表(6/11)
gooIDのセキュリティ強化について(5/9)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ