追い立てるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おいたてる【追い立てる】

1. I

1. 1〔追い出してよそへ行かせる〕
• 子供を追い立てて学校に行かせる
• hurry [《口》 pack] a child off to school
• 警官が野次馬を追い立てた
• The policemen drove the crowd of curious onlookers away.

1. 2〔立ち退かせる〕evict
• 家賃延滞を理由に借家人を追い立てた
• He 「evicted his tenant [forced his tenant to move out] for not paying the rent.

1. II〔せきたてる〕hurry ((a person)) up
• 雑用に追い立てられている
• I am pressed with odd jobs.
• 追い立てられて仕事をした
• I was made to hurry the work.
• 追っ手が来るという考えが彼を追い立てた
• The thought of his pursuer pushed [spurred] him on.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。