確実の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

かくじつ【確実】

1. 1〔確かなこと〕確実な certain; sure ((to do；that)) ⇒たしか（確か）
• 確実な証拠をつかんでいる
• I have positive [indisputable] proof.
• 確実な貯蓄法
• a sure [dependable] way of saving money
• 出席者の確実な数が知りたい
• I want to know the exact number of persons who will be present.
• 彼が明日帰ることは確実だ
• He is sure [certain] to come back tomorrow.
• 今後どうなるか確実にはわからない
• I don't know for certain how things will turn out.
• お金は確実にお返しします
• I will return the money to you without fail.
• これは確実に彼の筆跡だ
• This is undoubtedly his handwriting.
• 彼は確実に勝つと思いますか
• Are you certain [sure] he will win?

1. 2〔信頼できること〕確実な reliable
• 確実な証人［保証人］
• a reliable witness [guarantor]
• この説は確実な根拠に基づいている
• This theory is based on solid ground.
• 彼の身元は確実だ
• He has good references.

1. 3〔堅実なこと〕確実な sound
• 確実な投資［事業］
• a sound investment [business]
• 彼は確実に進歩している
• He is making steady progress.

1. 確実性certainty; reliability

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。