羨ましいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

うらやましい【^×羨ましい】

1. 〔ねたみを抱かせるような〕enviable；〔うらやましく思う〕 ((be)) envious ((of))
• うらやましそうに
• enviously／with envy
• うらやましい地位
• an enviable position
• 君がうらやましいなあ
• How I envy you!
• 彼の成功がうらやましかった
• 「I envied (him) [I was envious of] his success.／I was filled with envy at his success.
• 彼の幸運もうらやましくなかった
• I felt no envy at his good luck.／His good luck aroused [excited] no envy in me.
• うらやましがらせないで
• Don't make me jealous!
• うらやましくて君の悪口を言っている人がいる
• 《口》 Some people are running you down out of envy.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。