【お知らせ】メンテナンスのため、2024年6月25日(火) 10:00~14:00(予定)は「ブックマーク機能」と「難読漢字遊戯」がご利用いただけません。
あらかじめご了承ください。
断る/拒む/退ける/はねつける/突っぱねる
の共通する意味
依頼や要求などの働きかけに従わない意志を示す。
to deny
to refuse
断る
拒む
退ける
はねつける
突っぱねる
断る/拒む/退ける/はねつける/突っぱねる の使い方
-
断る 【ラ五】
- ▽寄付を断る ▽縁談を断る
-
拒む 【マ五】
- ▽辞任を拒む ▽入国を拒む
-
退ける 【カ下一】
- ▽原告の訴えを退ける
-
はねつける 【カ下一】
- ▽賃上げの要求をはねつける
-
突っぱねる 【ナ下一】
- ▽喚問要求を突っぱねる
断る/拒む/退ける/はねつける/突っぱねる の使い分け
- 1
- 「断る」は、すすめや依頼に従えないことを、直接話したり、手紙などで伝えたりする意で、広く用いられる。また、「個人の意見であることを断っておく」のように、前もって事情、理由などを説明する意でも用いられる。
- 2
- 「拒む」は、依頼や要求、命令などに従って行動しようとしない意で用いられる。
- 3
- 「退ける」は、要求や提案、願いなどを受け入れない意で用いられる。その是非についての検討を経た場合に用いられることが多い。
- 4
- 「はねつける」「突っぱねる」は、要望や要求などに、強い態度で、全く応じようとしない意で用いられる。もっぱら、直接自分の行動を促す要望や要求に対して用いられ、一般的な事柄についての案や意見などにはあまり用いられない。
断る/拒む/退ける/はねつける/突っぱねる の関連語
-
否む 【マ五】
- 承知しない。拒否する。また、否定する。文章などで用いられる硬い言い方。「彼が黒幕であることは否めない」「否み難い事実」
断る/拒む/退ける/はねつける/突っぱねる の類語対比表
| 入院の勧めを… | 入場を… | 修正要求を… | 反対意見を… |
断る | ○ | ○ | - | - |
拒む | ○ | ○ | ○ | - |
退ける | - | - | ○ | ○ |
はねつける | △ | - | ○ | ○ |
突っぱねる | △ | - | ○ | △ |
-
不本意であることを示す の意
-
辞退する の意
-
関係することをやめる の意
-
重要でないとして退ける の意
-
受け入れるか、認めることを拒む の意
-
不本意であることを示す の意
-
不利益な状態にする の意
-
低くなる の意
-
承諾することを拒む、嘆願書、あるいは要求の の意
-
辞退する の意
-
進歩か達成を妨げるか、または防ぐ の意
-
入るのを防ぐ; 締め出す の意
-
不本意であることを示す の意
-
逃げる原因 の意
-
後退を強制するまたは後退させる の意
-
力ずくまたは影響により無理やり戻す の意
-
以前すんでいた場所から取り除くあるいは引きずり下ろす の意
-
地位から追い出すあるいは解雇する の意
-
職または任務から外す の意
-
不本意であることを示す の意
-
完全に、かつぶっきらぼうに拒絶する の意
-
承諾することを拒む、嘆願書、あるいは要求の の意
日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis
Bond
and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi