出典:教えて!goo
象は鼻が長い。関係代名詞
象は鼻が長い。 は正しい日本語ですが、例えばこれを英訳しようとするとこのままではできません。 象は動物だ。それは長い鼻を持っている。 と関係代名詞などを使う必要があります。 ...
「象は鼻が長い」「象の鼻が長い」「象の鼻は長い」の違い
①「象は鼻が長い」②「象の鼻が長い」③「象の鼻は長い」の差異には何か差異があるでしょうか? ある人が ①「象は鼻が長い」 象という特殊な種の認識であり、象という種は鼻が長...
値引と割引
英語で、値引と割引を書き分けようと思うのですが、どう分けて良いかわかりません。 値引:100円引き、のように、金額を引いて安くするもの 割引:10%引き、のように、割合で安...
もっと調べる