作りの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

つくり【作り・造り】

1. 1〔作り具合，構造〕
• その庭の見事な作りに感嘆した
• We admired the perfect composition of the garden.
• 堅牢けんろうな作りの船
• a strongly-built ship
• 見事な作りの花台
• a flower stand of fine workmanship
• この家具は作りが悪い
• This furniture is poorly made.
• その公園はイギリス風の作りだ
• The park is laid out in the English style.

1. 2〔化粧，装い〕
• 彼女の作りは少し若すぎる
• She tries to make herself look too young.
• 彼女は地味な作りが好きだ
• She likes to be quietly dressed.

1. 3〔刺身〕
• 鯛たいの作り
• fresh slices of raw sea bream

－づくり【－作り・－造り】

1. 1〔作ること〕
• 菊作り
• growing chrysanthemums／chrysanthemum cultivation
• 庭作りに精を出す
• work hard on one's garden
• 明るい町作り
• making a town a pleasant place to live

1. 2〔特定の材料・方法で作ってあること〕
• れんが作りの家
• a house built of brick
• にわか作りの小屋
• a hastily built cabin

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。