殺到の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

さっとう【殺到】

1. a rush

殺到する rush ((to))

• 買物客の多くは特売場に殺到した
• Many of the shoppers rushed to the bargain floor.
• ドアがあくや学生たちは室内に殺到した
• The students rushed in as soon as the door was opened.
• その本の注文が殺到した
• There was a rush of orders for the book.
• その有名な俳優を見ようと人々が殺到した
• People thronged [flocked] to see the famous actor.
• 春には観光客が京都に殺到する
• Tourists 「pour into [flood] Kyoto during the spring months.
• 抗議文が殺到した
• Letters of protest poured in.
• 事故直後，航空会社に問い合わせが殺到した
• The airline office was swamped [flooded/inundated] with inquiries immediately after the accident.

殺到の英訳 - gooコロケーション辞典

さっとう【殺到】

1. • rush
   • flood

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。