うんこうの英語コロケーション

うんこうの連語・コロケーション - gooコロケーション辞典

うんこう【運行】

形容詞（相当語句） + 運行
- 安全運行
- safe transportation
- 時刻表通りの(列車)運行
- punctual (train) services
- ずさんな(バス)運行
- haphazard [slipshod] (bus) operations
- 多頻度運航
- frequent transportation
- バスの運行
- bus operations
運行 + 名詞
- (列車の)運行システム
- an (a train) operating system
- 運行速度
- operating speed
- バスの運行許可
- permission for bus operations
- 列車運行司令センター
- the train operation center
運行 + 動詞
- (列車の)運行を管理する
- control (train) operations
- (列車の)運行を再開する
- resume (train) operations [services]
- スクールバスを運行する
- operate school buses
その他
- 列車の運行が乱れた
- Train services were disrupted.

うんこう【運航】

形容詞（相当語句） + 運航
- (航空機の)安全運航
- safe (flight) operation
- flight safety
- 航空機の運航
- flight operation
- operation of aircraft
運航 + 名詞
- (航空機の)運航乗(務)員
- a flight crew (member)《-sのつかないcrewの形で集合的に用いられることも多い》
- 運航上の問題
- an operational problem
- (航空機)運航の質
- the quality of flight services
- 運航費用[経費]
- operating costs
- 運航ミス
- an operational error
- 共同運航[コードシェア(リング)]
- code-sharing
- 現在運行されている航空機
- aircraft currently in service
- 航空機運航の安全(性)
- safety in flight operations
運航 + 動詞
- …を効率的に運航する
- operate … efficiently
- (航空機の)運行に重大な影響を及ぼす
- seriously affect (flight) operations
- (航空機の)運行を再開する
- resume flights
- ２０機を運航する
- operate 20 aircraft

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。