[動]
  1. 1 〈物を〉(おの・くわなどで)たたき切る,切り刻む,…に切り込みを入れる(updownoff);(…に)切りつける(away)≪at
    • hack ... to pieces [bits]
    • …をずたずたにする
  2. 1a 〈土を〉(くわ・つるはしなどで)掘り返す,耕す;〈種子を〉土を耕してまく(in);〈道・農場などを〉切り開く;〈垣根・髪などを〉刈り込む
    • hack one's way through ...
    • …を切り開きながら進む
  3. 2 〈文章などを〉(削ったりして)ずたずた[めちゃくちゃ]にする(about);〈計画案などを〉容赦なく縮小する
  4. 3 《バスケ》〈ボールを持つ相手選手の〉腕を打つ[押さえる],ハッキングする;((英))《ラグビー》(相手選手の)向こうずねをわざとける
  5. 4 〔~ it;通例否定文で;can'tを伴って〕((略式))…をうまくやる(out
    • I can't hack it.
    • (困難・退屈などで)もうやってられない
  6. 5 《コンピュ》(コンピュータシステムに)不正に侵入する≪into≫;〈情報を〉ハックする
  7. 6 (短い)からせきをする(up

hack1の慣用句・イディオム

  1. hack around
    • ((米))ぶらぶらする,だらだら過ごす
  1. hack off
    • ((英略式))〈人を〉悩ませる,いらいらさせる
━━[名]C
  1. 1 (…を)たたき切る[切り刻む,掘り砕く]こと≪at≫;おの,くわ,つるはし
  2. 1a 切れ目,切り込み,裂け目,刻み目;すねのけり傷
  3. 2 《バスケ》ハッキング
  4. 3 ((略式))《コンピュ》ハッキング;ハッカー(hacker);ハック(◇正規のソフトを改訂するプログラム)
  5. 4 ((米))短く激しいからせき(hacking cough

hack1の慣用句・イディオム

  1. take a hack at A
    • Aを一番試みる
[名]C
  1. 1 売文家,へぼ記者,三文文士;((けなして))(下っ端)政治家,しがない労働者,(報酬目当ての)雇われ専門家
  2. 2 乗用馬;((英))乗馬
  3. 2a おいぼれ馬
  4. 2b 貸し馬,((米))貸し馬車
  5. 3 ((米略式))タクシー(運転手)
  6. 4 ((俗))(刑務所の)看守
━━[動]
  1. 1 ((英))乗馬する,遠乗りする(along),貸し馬に乗る;〈馬を〉貸し出す
  2. 2 ((米))タクシーを運転する[に乗る]
  3. 3 〈言葉などを〉使い古す,陳腐にする
  4. 4 下請け文筆業をする
━━[形]
  1. 1 雇われた;下働きの
  2. 2 使い古した,平凡な
  • 音節hack
  • 発音hǽk
[名]
  1. 1 (魚・チーズなどの)干し台,乾燥台;タカのエサ板;(家畜の)飼い葉台
  2. 2 (乾燥のために積まれた)生れんがの列

hack3の慣用句・イディオム

  1. at hack
    • (タカ狩りで)〈子タカが〉えさ板に戻るように訓練されている,まだえさ板につけてある