mile とは

1. 1 マイル（statute mile）（◇５２８０フィート，１７６０ヤード，１６０９．３４４メートル；略m）
   • half a mile long [wide, high]
   • 長さ［幅，高度］０．５マイル

   • 10 miles per [to the, a] gallon
   • ガソリン１ガロンあたり１０マイル（◆車の燃費）

   • 30 miles an [per] hour
   • 時速３０マイル
2. 1a 〔the ～〕１マイル競走
3. 1b 《歴史》ローママイル（Roman mile）（◇約１６２０ヤード）
4. 2 国際海里（international nautical mile）（◇１８５２メートル）；海里（nautical mile）
5. 3 〔通例～s〕((略式))相当の距離，大きな間隔；((英略式))〔～s；主に比較級を強調して副詞的に〕はるか（に）（loads）
   • for miles
   • 何マイルにもわたって，非常に長い距離にわたって

   • be miles away
   • はるか遠い

   • miles from home
   • 家から遠く離れたところで

   • miles better
   • ずっとよい

mileの慣用句・イディオム

1. a mile a minute
   • ((略式))速く，矢継ぎ早に
     • talk a mile a minute
     • 早口でまくし立てる

1. be miles away
   • 1 ⇒名3
   • 2 ((略式))他のことを考えている，心ここにあらずである
   • 3 大違いである；（…とは）大差がある≪from≫

1. by a mile
   • ((略式))大差で，群を抜いて，はるかに

1. can see [spot, tell] A a mile off [away]
   • ((略式))Ａであることがはっきりとわかる

1. go the extra mile
   • （…のために）もう一がんばりする≪for≫

1. miles from anywhere [nowhere]
   • ((略式))人里離れたところ（に）

1. miles off [((英))out]
   • ((略式))（数値・計測・考えなどが）大間違いである

1. run a mile
   • ((英略式))（状況・人を）避ける≪from≫；一目散に逃げる

1. stand [stick] out a mile (away)＝stand from a mile away
   • ((略式))はっきりとわかる，（特に周囲から浮いて）目立つ

語源

［原義は「１０００歩」］