[名詞]
  1. 1 (やかましい,不快な)音;雑音,騒音;(都会の)喧騒けんそう
    • deafening noises
    • 耳をつんざくような物音
    • a harsh noise
    • 耳障りな音
  2. 類語
    noise 低い音,大きな音,雑然とした音,不協和な音などのいずれにも用いられる一般語.
    clamor,hubbub 共に,活気にあふれた,または興奮した語調による叫び声,歓声などの騒音.clamor では叫び声という点,hubbub では雑然とした音の交錯という点が強調される
    din 長く続くと苦痛を与えるほどに大きく共鳴する騒音
    racket 物をぶつけ合ったりたたきつけたりして生じる大きな騒音
    • She always makes a racket when she cleans up the dishes.
    • 皿を片づけるときにはいつもガチャガチャとうるさい音をたてる.
  3. 2 (一般に)音,物音.⇒SOUND
  4. 3 大声,叫び声,騒々しい声,怒号
  5. 4 (ラジオ・テレビ・電話などの)雑音,ノイズ.
  6. 5 ((話)) 無意味な[的外れな]こと[内容],たわごと
  7. 6 〔コンピュータ〕 ノイズ:(文献検索や計算機の出力などで見られるような)必要な情報に伴って現れる不適当または無意味な言葉やビット(bit).
  8. 7 (株価の大勢に従わない)変則的で小刻みの動き:ブローカー間の売買などによる.
  9. 8 ((the noise)) ((米俗)) 拳銃.
  10. 9 ((米麻薬俗)) ヘロイン.
  11. 10 ((廃)) うわさ,評判;悪口,中傷.
  12. 11 ((古)) 音楽;(音楽のような)音の調べ;((廃)) 楽隊.

noiseの慣用句・イディオム

  1. a [or the] big noise
    • ((俗/軽蔑的)) 名士,大物,重要人物,顔役
  1. make a noise
    • (1)物音をたてる;騒ぐ.⇒2.
    • (2)(…を)騒ぎ立てる;不平[不満]を漏らす((about ...))
  1. make a noise in the world
    • 世間のうわさに上る,評判になる
  1. make noises
    • (1)((通例,形容詞を伴い)) (決まりきった言葉で)一応(通りいっぺんのことなどを)言う
      • make (all) the right noises
      • (関心などがあるかのように)もっともらしいことを言う.
    • (2)((話)) ぼそっと言う,それとなくほのめかす(hint)
━━ [他動詞] ((しばしば受身)) ((話)) 〈うわさなどを〉広める,取りざたする;〈…ということを〉言いふらす((aboutabroadaround/that 節))
━━ [自動詞]
  1. 1 ((まれ)) しゃべりまくる,大いに[人前で]話す.
  2. 2 ((古)) 音をたてる,騒ぐ,大声を上げる.
語源
1175-1225.中央<古期フランス語<ラテン語 nausea NAUSEA